পরিচ্ছেদঃ ২৬: রাতের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?
১৬৬৬. মুহাম্মাদ ইবনু বাশার (রহ.) ..... ‘আলী আল আযদী (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি ইবনু উমার (রাঃ)-কে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: রাতের এবং দিনের সালাত দু' রাকআত দু' রাক’আত করে আদায় করবে। আবূ আবদুর রহমান (নাসায়ী (রহ.) বলেন, অত্র হাদীস আমার ধারণা মতে ভুল। আল্লাহই ভালো জানেন।
باب كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ، قال أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الصلاة ۳۰۲ (۱۲۹۵)، سنن الترمذی/الصلاة ۳۰۱ (الجمعة ۶۵) (۵۹۷)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۷۲ (۱۳۲۲)، (تحفة الأشراف: ۷۳۴۹)، مسند احمد ۲/۲۶، ۵۱، سنن الدارمی/الصلاة ۱۵۴ (۱۴۹۹) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1667 - صحيح
How to pray at night
It was narrated from Ya'la bin Ata that he heard Ali Al-Azdi (say) that he heard Ibn Umar narrate that: The Prophet (ﷺ) said: The prayers of the night and day are two by two.
পরিচ্ছেদঃ ২৬: রাতের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?
১৬৬৭. মুহাম্মাদ ইবনু কুদামাহ (রহ.) ..... তাউস (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, ইবনু উমার (রাঃ) বলেছেন যে, এক ব্যক্তি রসূলুল্লাহ (সা.) -কে রাতের সালাত সম্পর্কে প্রশ্ন করলে তিনি বললেন, দু' রাক'আত। দু' রাক'আত করে আদায় করবে, যখন ভোর হয়ে যাওয়ার আশংকা করবে, তখন এক রাকআত আদায় করে নিবে।
باب كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قال: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قال: قَالَ ابْنُ عُمَرَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، فَقَالَ: مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الصلاة ۸۴ (۴۷۳)، الوتر ۱ (۹۹۰، ۹۹۱، ۹۹۳)، التھجد ۱۰ (۱۱۳۷)، صحیح مسلم/المسافرین ۲۰ (۷۴۹)، سنن ابی داود/الصلاة ۳۱۴ (۱۳۲۶)، سنن الترمذی/الصلاة ۲۰۷ (۴۳۷)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۷۱ (۱۳۲۰)، (تحفة الأشراف: ۷۰۹۹)، موطا امام مالک/ صلاة اللیل ۳ (۱۳)، مسند احمد ۲/۳۰، ۱۱۳، ۱۴۱ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1668 - صحيح
How to pray at night
It was narrated that Tawus said: Ibn Umar said: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ) about prayer at night. He said: Two by two, and if you fear that dawn will come, then one.'
পরিচ্ছেদঃ ২৬: রাতের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?
১৬৬৮. 'আমর ইবনু 'উসমান (রহ.) ..... সালিম-এর পিতা সূত্রে নবী (সা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাতের সালাত দু' রাকআত দু' রাক'আত। যখন ভোর হয়ে যাওয়ার আশংকা করবে তখন এক রাকআত বিতর আদায় করে নিবে।
باب كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۶۹۳۰) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1669 - صحيح
How to pray at night
It was narrated from Salim, from his father, that : The Prophet (ﷺ) said: Prayers at night are two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one rak'ah.
পরিচ্ছেদঃ ২৬: রাতের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?
১৬৬৯. মুহাম্মাদ ইবনু মানসূর (রহ.) ..... ইবনু 'উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রসূলুল্লাহ (সা.) -কে মিম্বারে দণ্ডায়মান থাকাকালীন রাতের সালাত সম্পর্কে প্রশ্ন করা হলে বলতে শুনেছি, দু' রাকআত দু' রাকআত (করে আদায় করবে) যখন তুমি সকাল হয়ে যাওয়ার আশংকা করবে, তখন এক রাকআত বিতর আদায় করে নিবে।
باب كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، فَقَالَ: مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ .
تخریج دارالدعوہ: سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۷۱ (۱۳۲۰)، (تحفة الأشراف: ۸۵۸۵)، مسند احمد ۳/۱۰، ۷۵ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1670 - صحيح
How to pray at night
It was narrated that Ibn Umar said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) on the minbar, when he was asked about prayers at night, say: Two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one rak'ah.'
পরিচ্ছেদঃ ২৬: রাতের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?
১৬৭০. মূসা ইবনু সাঈদ (রহ.) ..... ইবনু উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রসূলুল্লাহ (সা.)-কে রাতের সালাত সম্পর্কে প্রশ্ন করলে তিনি বললেন, দু' রাক'আত দু' রাক'আত (করে আদায় করবে)। যদি তোমাদের কেউ ভোর হয়ে যাওয়ার আশংকা করে, তবে সে যেন এক রাকআত বিতর পড়ে নেয়।
باب كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ، قال: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قال: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قال: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، قال: حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، قَالَ: مَثْنَى مَثْنَى، فَإِنْ خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۷۶۴۶) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1671 - صحيح
How to pray at night
Ibn Umar told them that : A man asked the Messenger of Allah (ﷺ)about prayers at night, and he said: Two by two, then if one of you fears that dawn will come, let him pray witr with one.
পরিচ্ছেদঃ ২৬: রাতের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?
১৬৭১. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... ইবনু 'উমার (রাঃ)-এর সূত্রে নবী (সা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাতে সালাত দু' রাক'আত দু' রাক'আত (করে আদায় করবে)। যখন তুমি ভোর হয়ে যাওয়ার ভয় করবে তখন এক রাক'আত বিতর আদায় করে নিবে।
باب كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ .
تخریج دارالدعوہ: سنن الترمذی/الصلاة ۲۰۷ (۴۳۷)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۷۱ (۱۳۱۹)، (تحفة الأشراف: ۸۲۸۸)، مسند احمد ۲/۱۱۹ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1672 - صحيح
How to pray at night
It was narrated from Ibn Umar that: The Prophet (ﷺ) said: prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.
পরিচ্ছেদঃ ২৬: রাতের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?
১৬৭২. আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল মুগীরহ (রহ.) ..... ইবনু উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, মুসলিমদের এক ব্যক্তি রসূলুল্লাহ (সা.) -কে প্রশ্ন করল, রাতের সালাত কিরূপে আদায় করতে হবে? তিনি বললেন, রাতের সালাত দু' রাক'আত, দু' রাকআত (করে আদায় করবে)। যখন তুমি সকাল হয়ে যাওয়ার ভয় করবে তখন এক রাকআত বিতর আদায় করে নিবে।
باب كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قال: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قال: سَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/التہجد ۱۰ (۱۱۳۷)، (تحفة الأشراف: ۶۸۴۳) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1673 - صحيح الإسناد
How to pray at night
It was narrated that Ibn Umar said: A man from among the Muslims asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'How are prayers at night to be done?' He said: 'prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.'
পরিচ্ছেদঃ ২৬: রাতের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?
১৬৭৩. মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া (রহ.) ..... ‘আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত। এক ব্যক্তি রসূলুল্লাহ (সা.) -কে রাতের সালাত সম্পর্কে প্রশ্ন করলে তিনি বললেন, রাতের সালাত দু' রাক'আত দু' রাকআত (করে আদায় করবে)। যখন তুমি সকাল হয়ে যাওয়ার আশংকা করবে তখন এক রাকআত বিতর আদায় করে নিবে।
باب كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قال: أَخْبَرَنِيحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/المسافرین ۲۰ (۷۴۹)، (تحفة الأشراف: ۶۷۱۰)، مسند احمد ۲/۱۳۴ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1674 - صحيح
How to pray at night
It was narrated that Abdullah bin Umar said that: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ) about prayers at night. The Messenger of Allah (ﷺ) said: prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.
পরিচ্ছেদঃ ২৬: রাতের সালাত কিভাবে আদায় করতে হবে?
১৬৭৪. আহমাদ ইবনুল হায়সাম (রহ.) ..... ‘আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল, হে আল্লাহর রসূল! রাতের সালাত কিরূপে আদায় করতে হবে? রসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, রাতে সালাত দু' রাক'আত, দু' রাকআত (করে আদায় করবে)। যখন তুমি সকাল হয়ে যাওয়ার ভয় করবে তখন এক রাকআত বিতর আদায় করে নিবে।
باب كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، قال: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قال: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قال: قَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ .
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۱۶۷۴ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1675 - صحيح
How to pray at night
It was narrated that Abdullah bin Umar said: A man stood up and said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), how are the prayers at night to be done?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.'