পরিচ্ছেদঃ ৭৫: এক রাক’আতে দু’ সূরাহ্ পাঠ করা
১০০৪. ইসহাক ইবনু ইব্রাহীম (রহ.) ..... ’আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, পরস্পর সামঞ্জস্যপূর্ণ যেসব সূরাহ্ রাসূলুল্লাহ (সা.) পাঠ করতেন, আমি সেসব সূরার সাথে পরিচিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) - দশ রাক’আতে অনুরূপ বিশটি সূরাহ্ পাঠ করতেন। অতঃপর তিনি ’আলকামাহ-এর হাত ধরে ভিতরে প্রবেশ করলেন। পরে ’আলকামাহ্ আমাদের কাছে বের হয়ে আসলেন। আমরা তাকে প্রশ্ন করলাম, তিনি আমাদেরকে সে সকল সূরাহ্ অবহিত করলেন।
قراءة سورتين في ركعة
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قال: أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قال: إِنِّي لَأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ .
تخریج دارالدعوہ: فضائل القرآن ۶ (۴۹۹۶)، صحیح مسلم/المسافرین ۴۹ (۸۲۲) مطولاً، سنن الترمذی/الصلاة ۳۰۵ (۶۰۲) مطولاً، (تحفة الأشراف: ۹۲۴۸)، مسند احمد ۱/۳۸۰، ۴۱۷، ۴۲۷، ۴۵۵ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1005 - صحيح
75. Reciting Two Surahs In One Rak'ah
It was narrated that 'Abdullah said: I know the similar surahs that the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite, twenty surahs in ten rak'ahs. Then he took 'Alqamah's hand and went in, then 'Alqamah came out and we asked him and he told us what they were.
পরিচ্ছেদঃ ৭৫: এক রাক’আতে দু’ সূরাহ্ পাঠ করা
১০০৫. ইসমাঈল ইবনু মাস’উদ (রহ.) ..... আমর ইবনু মুররাহ (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আবূ ওয়ায়িল-কে বলতে শুনেছি, ’আবদুল্লাহর নিকট এক ব্যক্তি বলল, আমি এক রাক’আতে মুফাসসাল (সূরাসমূহ) পড়েছি। তিনি বললেন, কবিতার ন্যায় তাড়াতাড়ি পড়া? রাসূলুল্লাহ (সা.) পরস্পর সামঞ্জস্যপূর্ণ যে সূরাগুলো মিলিয়ে পাঠ করতেন তা আমি জানি। এরপর তিনি মুফাস্সালের বিশটি সূরার উল্লেখ করলেন এক রাক’আতে দু’ দু’ সূরাহ্ করে।
قراءة سورتين في ركعة
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قال: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قال: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قال: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍيَقُولُ: قال رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ: قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ، قَالَ: هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الأذان ۱۰۶ (۷۷۵)، صحیح مسلم/المسافرین ۴۹ (۸۲۲)، مسند احمد ۱/۴۳۶، (تحفة الأشراف: ۹۲۸۸) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1006 - صحيح
75. Reciting Two Surahs In One Rak'ah
It was narrated that 'Amr bin Murrah said: I heard Abu Wa'il say: A man said in the presence of Abdullah: 'I recited Al-Mufassal in one rak'ah.' He said: 'That is like reciting poetry. I know the similar surahs that the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite together.' And he mentioned twenty surahs from Al-Mufassal, two by two in each rak'ah.
পরিচ্ছেদঃ ৭৫: এক রাক’আতে দু’ সূরাহ্ পাঠ করা
১০০৬. ’আমর ইবনু মানসূর (রহ.) ..... ’আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তাঁর নিকট এক ব্যক্তি এসে বলল, আমি এ রাতে এক রাকআতে মুফাস্সাল (সূরাসমূহ) পাঠ করেছি। তিনি বলেন, তাড়াতাড়ি কবিতা আবৃত্তির মতো? কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সা.) পরস্পর সামঞ্জস্যপূর্ণ মুফাসসালের বিশটি সূরাহ্ তিলাওয়াত করতেন, যেগুলো আরম্ভ হয়েছে- حم (হা-মী) দ্বারা।
قراءة سورتين في ركعة
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قال: أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ، فَقَالَ: هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۹۵۸۶) (صحیح الإسناد)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1007 - صحيح الإسناد
75. Reciting Two Surahs In One Rak'ah
It was narrated from 'Abdullah that: A man came to him and said: Last night I recited Al-Mufassal in one rak'ah. He said: That is like reciting poetry. But the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite similar surahs, twenty surahs from Al-Mufassal, those that start with Ha-Mim.