৮৫:১৭ هَلۡ اَتٰىكَ حَدِیۡثُ الۡجُنُوۡدِ ﴿ۙ۱۷﴾
هل اتىك حدیث الجنود ﴿۱۷﴾
তোমার কাছে কি সৈন্যবাহিনীর খবর পৌঁছেছে? আল-বায়ান
তোমার কাছে কি সৈন্য বাহিনীর খবর পৌছেছে? তাইসিরুল
তোমার নিকট কি পৌঁছেছে সৈন্য বাহিনীর বৃত্তান্ত – মুজিবুর রহমান
Has there reached you the story of the soldiers - Sahih International
১৭. আপনার কাছে কি পৌছেছে সৈন্যবাহিনীর বৃত্তান্ত—
-
তাফসীরে জাকারিয়া১৭। তোমার নিকট কি সৈন্যবাহিনীর বৃত্তান্ত পৌঁছেছে? [1]
[1] অর্থাৎ, তাদের উপর যখন আমার আযাব এল এবং তাদেরকে আমি নিজের কবলে করে নিলাম; তখন তা কেউ টলাতে পারেনি।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান