পরিচ্ছেদঃ ৩৩: ঈদের দিনে দফ বাজানো
১৫৯৩. কুতায়বাহ্ ইবনু সাঈদ (রহ.) ..... ‘আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। রসূলুল্লাহ (সা.) একদিন তার কাছে গেলেন তখন তাঁর সামনে দু'টি বালিকা দফ বাজাচ্ছিল। আবূ বকর (রাঃ) তাদের ধমক দিলেন। নবী (সা.) বললেন, তাদের ছেড়ে দিন। কারণ প্রত্যেক জাতির জন্যই একটি আনন্দ স্ফূর্তির দিন থাকে।
باب ضَرْبِ الدُّفِّ يَوْمَ الْعِيدِ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعْهُنَّ فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۱۶۶۶۹)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/العیدین ۲ (۹۴۹)، ۳ (۹۵۲)، ۲۵ (۹۸۷)، الجھاد ۸۱ (۲۹۰۶)، المناقب ۱۵ (۳۵۲۹)، مناقب الأنصار ۴۶ (۳۹۳۱)، صحیح مسلم/العیدین ۴ (۸۹۲)، سنن ابن ماجہ/النکاح ۲۱ (۱۸۹۸)، مسند احمد ۶/۳۳، ۸۴، ۹۹، ۱۲۷، ۱۳۴ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1594 - صحيح
Beating the Duff on the day of 'Eid
It was narrated from 'Aishah that: The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon her and there were two girls with her who were beating the duff. Abu Bakr scolded them, but the Prophet (ﷺ) said: Leave them, for every people has an 'Eid.