৯৬:১২ اَوۡ اَمَرَ بِالتَّقۡوٰی ﴿ؕ۱۲﴾
او امر بالتقوی ﴿۱۲﴾
অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেয়? আল-বায়ান
আর তাকওয়া অবলম্বনের নির্দেশ দেয় (তাহলে তার এ কাজগুলো কেমন মনে কর?) তাইসিরুল
অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেয়? মুজিবুর রহমান
Or enjoins righteousness? Sahih International
১২. অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেন; (তারপরও সে কিভাবে বাধা দেয়?!)
-
তাফসীরে জাকারিয়া১২। অথবা তাকওয়া (আল্লাহভীতি)র নির্দেশ দেয়। [1]
[1] অর্থাৎ, ইখলাস, তাওহীদ এবং নেক আমলের শিক্ষা দেয়; যাতে মানুষ জাহান্নাম থেকে পরিত্রাণ পেতে পারে। তাহলে এই (নামায পড়া এবং তাকওয়া বা আল্লাহভীতির নির্দেশ দেওয়ার) কাজ কি এমন আচরণ যার বিরোধিতা করা হবে এবং তার জন্য হুমকি ও ধমকি দেওয়া হবে?
তাফসীরে আহসানুল বায়ান