৮০:৪০ وَ وُجُوۡهٌ یَّوۡمَئِذٍ عَلَیۡهَا غَبَرَۃٌ ﴿ۙ۴۰﴾
و وجوه یومئذ علیها غبرۃ ﴿۴۰﴾
আর কিছু কিছু চেহারার উপর সেদিন থাকবে মলিনতা। আল-বায়ান
সেদিন কতক মুখ হবে ধূলিমলিন। তাইসিরুল
এবং অনেক মুখমণ্ডল হবে সেদিন ধূলি ধূসরিত, মুজিবুর রহমান
And [other] faces, that Day, will have upon them dust. Sahih International
৪০. আর অনেক চেহারা সেদিন হবে ধূলিধূসর।
-
তাফসীরে জাকারিয়া৪০। পক্ষান্তরে বহু মুখমন্ডল হবে সেদিন ধূলি-ধূসর।
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান