৪৩ সূরাঃ আয-যুখরুফ | Az-Zukhruf | سورة الزخرف - আয়াতঃ ৩৪
৪৩:৩৪ وَ لِبُیُوۡتِهِمۡ اَبۡوَابًا وَّ سُرُرًا عَلَیۡهَا یَتَّكِـُٔوۡنَ ﴿ۙ۳۴﴾
و لبیوتهم ابوابا و سررا علیها یتكـٔون ﴿۳۴﴾

আর তাদের গৃহসমূহের জন্য দরজা ও পালঙ্ক, যাতে তারা হেলান দেয়। আল-বায়ান

আর তাদের গৃহের জন্য দিতাম দরজা ও পালঙ্ক যাতে তারা হেলান দিয়ে বসত। তাইসিরুল

এবং তাদের গৃহের জন্য দিতাম রৌপ্য নির্মিত দরজা, বিশ্রামের জন্য পালঙ্ক যাতে তারা হেলান দিয়ে বসত। মুজিবুর রহমান

And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline Sahih International

৩৪. এবং তাদের ঘরের জন্য দরজা ও পালংক—যাতে তারা হেলান দেয়,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৩৪) দিতেন তাদের গৃহের জন্য রৌপ্যনির্মিত দরজা, বিশ্রামের জন্য পালঙ্ক,

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান