পরিচ্ছেদঃ ৩২: যে ব্যক্তি দু'ঈদের সালাতে উপস্থিত থেকেছে তার জন্যে জুমুআর সালাতে উপস্থিত না থাকার অনুমতি
১৫৯১. ‘আমর ইবনু ‘আলী (রহ.) ..... ইয়াস ইবনু আবু রামলাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি মু'আবিয়াহ্ (রাঃ)-কে যায়দ ইবনু আরকাম (রাঃ) -কে প্রশ্ন করতে শুনেছি, আপনি কি রসূলুল্লাহ (সা.) - এর সাথে ‘ঈদ এবং জুমু'আর সালাতে শরীক ছিলেন? তিনি বললেন, হ্যা; তিনি ঈদের সালাত দিনের শুরুতে আদায় করেছিলেন। অতঃপর (গ্রামের অধিবাসীদেরকে) জুমু'আর সালাতে উপস্থিত না হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।
باب الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجُمُعَةِ، لِمَنْ شَهِدَ الْعِيدَ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قال: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْإِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ، قال: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ ؟ قَالَ: نَعَمْ صَلَّى الْعِيدَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ .
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الصلاة ۲۱۷ (۱۰۷۰)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۶۶ (۱۳۱۰)، (تحفة الأشراف: ۳۶۵۷)، مسند احمد ۴/۳۷۲، سنن الدارمی/الصلاة ۲۲۵ (۱۶۵۳) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1592 - صحيح
Concession allowing those who attended 'Eid prayer not to attend jumu'ah
It was narrated that Iyas bin Abi Ramlah said: I heard Mu'awiyah asking Zaid bin Arqam: 'Did you attend two 'Eids with the Messenger of Allah (ﷺ)?' He said: 'Yes; he prayed 'Eid at the beginning of the day then he granted a concession with regard to jumu'ah.'