পরিচ্ছেদঃ মাগরিবের নামাযের সময়
৩৪১) রাফে ইবনে খাদীজ (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলতেনঃ আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মাগরিবের নামায আদায় করতাম। নামায শেষে আমাদের কেউ ফেরার পথে তীর নিক্ষেপ করলে তীর পতিত হওয়ার স্থান দেখতে পেত।
باب وَقْتِ الْمَغْرِبِ
৩৪১ـ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ يَقُولُ: كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ ، فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا، وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ
The time of the Maghrib prayer (evening prayer)
Narrated Rafi` bin Khadij:
We used to offer the Maghrib prayer with the Prophet (ﷺ) and after finishing the prayer one of us may go away and could still see as Par as the spots where one's arrow might reach when shot by a bow.
পরিচ্ছেদঃ মাগরিবের নামাযের সময়
৩৪২) জাবের বিন আব্দুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যোহরের নামায ঠিক দুপুরের সময় আদায় করতেন। আর আসরের নামায পড়তেন সূর্য পরিষ্কার থাকতেই। সূর্য ডুবে গেলেই মাগরিবের নামায আদায় করতেন। আর ইশার নামায কখনও তাড়াতাড়ি আবার কখনও দেরী করে আদায় করতেন। যখন দেখতেন সাহাবীগণ একত্রিত হয়ে গেছেন তখন তাড়াতাড়ি নামায পড়ে নিতেন আর যখন দেখতেন সাহাবীগণ দেরী করছেন তখন দেরী করে ইশার নামায পড়তেন। সাহাবায়ে কেরাম অথবা বলেছেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অন্ধকার থাকতেই ফজরের নামায আদায় করতেন।
باب وَقْتِ الْمَغْرِبِ
৩৪২ـ عَنْ جَابِرِبْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ الله عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا، إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَئُوْا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ كَانَ النَّبِيُّ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ
The time of the Maghrib prayer (evening prayer)
Narrated Jabir bin `Abdullah:
The Prophet (ﷺ) used to pray the Zuhr at midday, and the `Asr at a time when the sun was still bright, the Maghrib after sunset (at its stated time) and the `Isha at a variable time. Whenever he saw the people assembled (for `Isha' prayer) he would pray earlier and if the people delayed, he would delay the prayer. And they or the Prophet (ﷺ) used to offer the Fajr Prayers when it still dark.