পরিচ্ছেদঃ মসজিদ নির্মাণে পরস্পর সহযোগিতা করা
২৭৭) আবু সাঈদ খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি একদিন হাদীছ বর্ণনা করছিলেন। এ সময় তিনি মসজিদে নববীর ভিত্তি প্রস্তরের আলোচনায় এসে বললেনঃ আমরা একটি করে ইট বহন করছিলাম। আর আম্মার (রাঃ) দু’দু’টি করে ইট বহন করছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আম্মারের অবস্থা দেখে তাঁর শরীর থেকে মাটি ঝাড়তে লাগলেন এবং বললেনঃ আম্মারের জন্য আফসোস! বিদ্রোহী একটি দল তাঁকে হত্যা করবে। তিনি তাদেরকে জান্নাতের দিকে ডাকবেন আর তারা তাকে জাহান্নামের দিকে আহবান করবে। বর্ণনাকারী বলেনঃ আম্মার (রাঃ) বলতেনঃ আমি আল্লাহর কাছে ফিতনা থেকে আশ্রয় চাচ্ছি।
টিকাঃ আম্মার বিন ইয়াসির (রাঃ) পরবর্তীতে আলী (রাঃ)এর পক্ষে সিফ্ফীনের যুদ্ধে অংশ গ্রহণ করে নিহত হন।
باب التَّعَاوُنِ فِي بِنَاءِ الْمَسْجِدِ
২৭৭ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدري : أَنَّهُ كَان يُحَدِّث يَوْماً حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ، وَيَقُولُ وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ قَالَ: يَقُولُ عَمَّارٌ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ. (بخارى:৪৪৭)
To co-operate in building a mosque
Narrated `Ikrima:
Ibn `Abbas said to me and to his son `Ali, "Go to Abu Sa`id and listen to what he narrates." So we went and found him in a garden looking after it. He picked up his Rida', wore it and sat down and started narrating till the topic of the construction of the mosque reached. He said, "We were carrying one adobe at a time while `Ammar was carrying two. The Prophet (ﷺ) saw him and started removing the dust from his body and said, "May Allah be Merciful to `Ammar. He will be inviting them (i.e. his murderers, the rebellious group) to Paradise and they will invite him to Hell-fire." `Ammar said, "I seek refuge with Allah from affliction."