পরিচ্ছেদঃ মেয়ে কর্তৃক স্বীয় পিতার চেহারা হতে রক্ত ধৌত করা

১৭৮) সাহ্ল বিন সা’দ সা’দী (রাঃ) হতে বর্ণিত, লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলঃ কোন্ জিনিষ দিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উহুদ যুদ্ধের জখমের চিকিৎসা করা হয়েছিল? সাহ্ল বলেনঃ এ ব্যাপারে আমার চেয়ে অধিক জ্ঞানী আর কেউ নেই। আলী (রাঃ) ঢালে করে পানি নিয়ে আসতেন এবং ফাতেমা (রাঃ) তাঁর চেহারা থেকে রক্ত মুছে দিতেন। তারপর একটি চাটাই এনে তা জ্বালিয়ে তার ছাই দিয়ে জখমের স্থানটি ভরে দিলেন।

باب غَسْلِ الْمَرْأَةِ أَبَاهَا الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ

১৭৮ـ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ : أنَّهُ سَأَلَهُ النَّاسُ: بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ ؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ، فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ. (بخارى:২৪৩)

১৭৮ـ عن سهل بن سعد الساعدي : انه ساله الناس: باي شيء دووي جرح النبي ؟ فقال: ما بقي احد اعلم به مني، كان علي يجيء بترسه فيه ماء، وفاطمة تغسل عن وجهه الدم، فاخذ حصير فاحرق، فحشي به جرحه. (بخارى:২৪৩)

Washing blood by a women off her father's face


Narrated Abu Hazim:

Sahl bin Sa`d As-Sa`idi, was asked by the people, "With what was the wound of the Prophet (ﷺ) treated? Sahl replied, "None remains among the people living who knows that better than I. `Ali [??] used to bring water in his shield and Fatima used to wash the blood off his face. Then straw mat was burnt and the wound was filled with it."


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
বর্ণনাকারীঃ সাহল বিন সা'দ (রাঃ)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী
৪. কিতাবুল অযু (كتاب الوضوء) Ablutions (Wudu')