পরিচ্ছেদঃ উপবিষ্ট আলেমকে দাঁড়িয়ে প্রশ্ন করা

১০৪) আবু মূসা আশআরী (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ জনৈক ব্যক্তি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করলঃ আল্লাহর পথে জিহাদ কাকে বলে? কারণ আমাদের মধ্যকার কোন কোন লোক রাগের বশবর্তী হয়ে জিহাদ করে থাকে। আবার কেউ জিহাদ করে আত্মমর্যাদাবোধ প্রকাশ করতে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রশ্নকারীর দিকে মাথা উঠালেন। তিনি বসা ছিলেন আর লোকটি দাঁড়ানো ছিল বলেই তিনি মাথা উঠালেন। তিনি বললেনঃ যে ব্যক্তি এ কারণে জিহাদ করবে যে, আল্লাহর কালেমা তথা তাওহীদের বাক্য সমুন্নত হোক, তাঁর জিহাদই হবে আল্লাহর পথে।

باب مَنْ سَأَلَ وَهْوَ قَائِمٌ عَالِمًا جَالِسًا

১০৪ـ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْقِتَالُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ فَإِنَّ أَحَدَنَا يُقَاتِلُ غَضَبًا، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً، فَرَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ، قَالَ: وَمَا رَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا، فَقَالَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. (بخارى:১২৩)

১০৪ـ عن ابي موسى قال: جاء رجل الى النبي فقال: يا رسول الله، ما القتال في سبيل الله؟ فان احدنا يقاتل غضبا، ويقاتل حمية، فرفع اليه راسه، قال: وما رفع اليه راسه الا انه كان قاىما، فقال من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله عز وجل. (بخارى:১২৩)

Whosoever, while standing, asked a religious learned man who was sitting (on a pulpit or a similar thing, about something)


Narrated Abu Musa:

A man came to the Prophet (ﷺ) and asked, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What kind of fighting is in Allah's cause? (I ask this), for some of us fight because of being enraged and angry and some for the sake of his pride and haughtiness." The Prophet (ﷺ) raised his head (as the questioner was standing) and said, "He who fights so that Allah's Word (Islam) should be superior, then he fights in Allah's cause."


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী
৩. কিতাবুল ইলম (كتاب العلم) Knowledge