পরিচ্ছেদঃ ৪০: বিতর সালাত সম্পর্কে আবু আইয়ুব-এর হাদীসে বর্ণনায় যুহরীর ওপর মতানৈক্য
১৭১০. ‘আমর ইবনু উসমান (রহ.) ..... আবু আইয়ুব (রাঃ) হতে বর্ণিত। নবী (সা.) বলেছেন: বিতরের সালাত সত্য। অতএব, যার ইচ্ছা হয় সে সাত রাক'আত বিতর আদায় করবে, আর যে ইচ্ছা করে সে পাঁচ রাকআত বিতর আদায় করবে। আর যে ইচ্ছা করে সে তিন রাক'আত বিতর আদায় করবে আর যে ইচ্ছা করে সে এক রাকআত বিতর আদায় করবে।
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْوَتْرِ . د }
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قال: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قال: حَدَّثَنِي ضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ، قال: حَدَّثَنِي دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، قال: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قال: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ .
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الصلاة ۳۳۸ (۱۴۲۲)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۲۳ (۱۱۹۰)، (تحفة الأشراف: ۳۴۸۰)، مسند احمد ۵/۴۱۸، سنن الدارمی/الصلاة ۲۱۰ (۱۶۲۳، ۱۶۲۴) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1711 - صحيح
Mentioning the different narrations from Az-Zuhri, for the hadith of Abu Ayyub concerning Witr
Duwaid bin Nafi' said: Ibn Shihab informed me, saying: 'Ata bin Yazid narrated to me from Abu Ayyub: That the Prophet (ﷺ) said: 'Witr is a duty, and whoever wants to pray witr with seven (rak'ahs), let him do so; whoever wants to pray witr with five, let him do so, whoever wants to pray witr with three, let him do so; and whoever wants to pray witr with one, let him do so.'
পরিচ্ছেদঃ ৪০: বিতর সালাত সম্পর্কে আবু আইয়ুব-এর হাদীসে বর্ণনায় যুহরীর ওপর মতানৈক্য
১৭১১. ‘আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ ইবনু মাযীদ (রহ.) ..... আবু আইয়ুব (রাঃ) হতে বর্ণিত। রসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: বিতরের সালাত সত্য। অতএব যে ইচ্ছা করে সে পাঁচ রাকআত বিতর আদায় করবে আর যে ইচ্ছা করে সে তিন রাকআত বিতর আদায় করবে আর যে ইচ্ছা করে সে এক রাকআত বিতর আদায় করবে।
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْوَتْرِ . د }
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، قال: أَخْبَرَنِي أَبِي، قال: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قال: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قال: حَدَّثَنَاعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ .
تخریج دارالدعوہ: انظر ما قبلہ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1712 - صحيح
Mentioning the different narrations from Az-Zuhri, for the hadith of Abu Ayyub concerning Witr
Al-Awza'I said: Az-Zuhri narrated to me, he said: 'Ata bin Yazid, from Abu Ayyub: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Witr is a duty, and whoever wants to pray witr with seven (rak'ahs), let him do so; whoever wants to pray witr with five, let him do so, whoever wants to pray witr with three, let him do so; and whoever wants to pray witr with one, let him do so.'
পরিচ্ছেদঃ ৪০: বিতর সালাত সম্পর্কে আবু আইয়ুব-এর হাদীসে বর্ণনায় যুহরীর ওপর মতানৈক্য
১৭১২. রবী' ইনু সুলায়মান ইবনু দাউদ (রহ.) ..... ‘আত্বা ইবনু ইয়াযীদ (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি আবূ আইয়ূব আল-আনসারী (রাঃ)-কে বলতে শুনেছেন যে, বিতরের সালাত সঠিক। অতএব, যে ব্যক্তি পাঁচ রাকআত বিতর আদায় করা ভালো মনে করে সে যেন তা-ই করে। আর যে লোক তিন রাকআত বিতর আদায় করা ভালো মনে করে, যেন যে তা-ই করে। আর যে লোক এক রাকআত বিতর আদায় করা ভালো মনে করে, সে যেন তা-ই করে।
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْوَتْرِ . د }
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قال: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قال: حَدَّثَنِي أَبُو مُعَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قال: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ: الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ .
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۱۷۱۱ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1713 - صحيح
Mentioning the different narrations from Az-Zuhri, for the hadith of Abu Ayyub concerning Witr
Abu Mu'aid narrated from Az-Zuhri, who said: Ata' bin Yazid narrated to me that he heard Abu Ayyub Al-Ansari say: 'Witr is a duty, so whoever wants to pray witr with five rak'ahs let him do so, whoever wants to pray witr with three, let him do so; and whoever wants to pray witr with one, let him do so.'
পরিচ্ছেদঃ ৪০: বিতর সালাত সম্পর্কে আবু আইয়ুব-এর হাদীসে বর্ণনায় যুহরীর ওপর মতানৈক্য
১৭১৩. হারিস ইবনু মিসকীন (রহ.) ..... আবূ আইয়ূব (রাঃ) হতে বর্ণিত। যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে সে সাত রাকআত বিতর আদায় করবে। আর যে লোক ইচ্ছা করে সে পাঁচ রাক'আত বিতর আদায় করবে। আর যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে সে তিন রাক'আত বিতর আদায় করবে। আর যে লোক ইচ্ছা করে সে এক রাকআত বিতর আদায় করবে, আর যে লোক ইচ্ছা করে সে বসে ইশারাতে সালাত আদায় করবে।
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْوَتْرِ . د }
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قال: مَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْمَأَ إِيمَاءً .
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۱۷۱۱ (صحیح الإسناد)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1714 - صحيح الإسناد
Mentioning the different narrations from Az-Zuhri, for the hadith of Abu Ayyub concerning Witr
Sufyan narrated from Az-Zuhri, from 'Ata bin Yazid, from Abu Ayyub, who said: Whoever wants to pray witr with seven (rak'ahs) let him do so, and whoever wants to pray witr with five (rak'ahs) let him do so, and whoever wants to pray witr with three rak'ahs, let him do so; and whoever wants to pray witr with one rak'ah, let him do so, and wants to do so gesturing, let him do so.'