পরিচ্ছেদঃ ১৫: বৃষ্টির সময় কথা বলা
১৫২৩. মুহাম্মাদ ইবনু মানসূর (রহ.) ..... ‘আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত, যখন বৃষ্টি হত তখন রসূলুল্লাহ (সা.) বলতেন- “আল্ল-হুম্মাজ আলহু সইয়িবান না-ফি আন” (হে আল্লাহ! তুমি এ বৃষ্টিকে প্রবাহমান এবং উপকারী করে দাও)।
باب الْقَوْلِ عِنْدَ الْمَطَرِ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ: إِذَا أُمْطِرَ، قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا نَافِعًا .
تخریج دارالدعوہ: وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الأدب ۱۱۳ (۵۰۹۹) مطولاً، سنن ابن ماجہ/الدعاء ۲۱ (۳۸۸۹) مطولاً، (تحفة الأشراف: ۱۶۱۴۶)، مسند احمد ۶/۴۱، ۹۰، ۱۱۹، ۱۳۷، ۱۳۸، ۱۶۶، ۱۹۰، ۲۲۲ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1524 - صحيح
What to say when it rains
It was narrated from 'Aishah that: When it rained the Messenger of Allah would say: Allahummaj'alhu Sayyiban nafi`a. (O Allah, make it beneficial rain).