পরিচ্ছেদঃ ৪৩: জুমু'আর পরে ইমামের সালাত আদায় করা
১৪২৭. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... ইবনু উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত, রসূলুল্লাহ (সা.) জুমু'আর পরে কোন সালাত আদায় করতেন না, যতক্ষণ না ঘরে ফিরে আসতেন, এরপর দু' রাক'আত সালাত আদায় করতেন।
صَلاَةُ الإِمَامِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الجمعة ۱۸ (۸۸۲)، سنن ابی داود/الصلاة ۲۴۴ (۱۱۲۷)، سنن الترمذی/الصلاة ۲۵۹ (الجمعة ۲۴) (۵۲۲)، (تحفة الأشراف: ۸۳۴۳)، مسند احمد ۲/۴۴۹، ۴۹۹، وانظر حدیث رقم:۸۷۴ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1428 - صحيح
The Imam's Prayer After Jumu'ah
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah (ﷺ) would not pray after jumu'ah until he had left, then he would pray two rak'ahs. (Sahih)
পরিচ্ছেদঃ ৪৩: জুমু'আর পরে ইমামের সালাত আদায় করা
১৪২৮. ইসহাক ইবনু ইবরাহীম (রহ.)… সালিম এর পিতা (ইবনু উমার) (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ (সা.) জুমু'আর পরে তাঁর ঘরে দু' রাক'আত সালাত আদায় করতেন।
صَلاَةُ الإِمَامِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قال: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قال: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قال: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ .
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الصلاة ۲۴۴ (۱۱۳۲)، (تحفة الأشراف: ۶۹۴۸) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1429 - صحيح
The Imam's Prayer After Jumu'ah
It was narrated from Salim that: His father said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two rak'ahs in his house after jumu'ah.