পরিচ্ছেদঃ ৮১ সালাম ফিরানোর পর ইস্তিগফার করা (মাগফিরাত চাওয়া)
১৩৩৭. মাহমূদ ইবনু খালিদ (রহ.)…. রাসূলুল্লাহ (সা.) এর (আযাদককৃত) গোলাম সাওবান (রাঃ) হতে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন তাঁর সালাত শেষ করতেন তখন তিনবার ইস্তিগফার করতেন এবং বলতেন -
“আল্ল-হুম্মা আন্তাস সালা-মু ওয়া মিনকাস সালা-মু তাবা-রকতা ইয়া- যাল জালা-লি ওয়াল ইকর-ম” (হে আল্লাহ! তুমিই শান্তিময়, আর তোমার কাছ থেকেই শান্তি আসে, তুমি বরকতময়, হে মর্যাদা ও সম্মানের মালিক।)।
باب الاستغفار بعد التسليم
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/المساجد ۲۶ (۵۹۱)، سنن ابی داود/الصلاة ۳۶۰ (۱۵۱۳)، سنن الترمذی/الصلاة ۱۰۹ (۳۰۰)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۳۲ (۹۲۸)، مسند احمد ۵/۲۷۵، ۲۷۹، سنن الدارمی/الصلاة ۸۸ (۱۳۸۸)، (تحفة الأشراف: ۲۰۹۹) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1338 - صحيح
81. Seeking Forgiveness After The Taslim
Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ), narrated that: When he finished the prayer, the Messenger of Allah (ﷺ) would pray for forgiveness three times and say: 'Allahumma anta asalam, wa minka as-salam tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram (O Allah, You are the source of eace (or the One free from all faults) and from You comes peace, blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor).