পরিচ্ছেদঃ ৫৫: নবী (সা.)-এর ওপর দরূদ পাঠের ফযীলত
১২৯৫. সুওয়াইদ ইবনু নাসর (রহ.) ... ’আবদুল্লাহ ইবনু আবূ ত্বলহাহ্ সূত্রে তার পিতা আবূ ত্বলহাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) একদিন (আমাদের কাছে) আসলেন। তখন তাঁর মুখমণ্ডলে প্রফুল্লতা দৃষ্টিগোচর হচ্ছিল। তিনি বললেন, জিবরীল আলায়হিস সালাম আমার কাছে এসে বললেন, “হে মুহাম্মাদ! আপনাকে কি এ খবর খুশি করে না যে, আপনার উম্মতের মধ্য হতে যদি কোন ব্যক্তি আপনার ওপর একবার দরূদ পাঠ করে আমি তার জন্যে দশবার মাগফিরাত চাইব, আর কেউ যদি আপনাকে একবার সালাম পাঠায় আমি তার প্রতি দশবার সালাম পাঠাব?”
باب الفضل في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْسُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ فَقَالَ: إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَلَا يُسَلِّمَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا .
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۱۲۸۴ (حسن) (شواہد سے تقویت پا کر یہ روایت حسن ہے، ورنہ اس کے راوی ’’سلیمان‘‘ مجہول ہیں)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1296 - حسن
55. The Virtue Of Sending Salah Upon The Prophetarum
It was narrated from Abdullah bin Abi Talhah, from his father, that: The Messenger of Allah (ﷺ) came one day with a joyful expression on his face. He said: Jibril came to me and said: 'Will it not please you, O Muhammad, (to know) that no one of your Ummah will send salah upon you but I will send salah upon him tenfold, and no one will send salams upon you but I will send salams upon him tenfold?
পরিচ্ছেদঃ ৫৫: নবী (সা.)-এর ওপর দরূদ পাঠের ফযীলত
১২৯৬. আলী ইবনু হুজর (রহ.) ..... আবু হুরায়রাহ (রাঃ)-এর সূত্রে নবী (সা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরূদ পাঠ করবে আল্লাহ তা’আলা তাঁর ওপর দশবার রহমত নাযিল করবেন।
باب الفضل في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الصلاة ۱۷ (۴۰۸)، سنن ابی داود/الصلاة ۳۶۱ (۱۵۳۰)، سنن الترمذی/الصلاة ۲۳۵ (الوتر ۲۰) (۴۸۵)، (تحفة الأشراف: ۱۳۹۷۴)، مسند احمد ۲/۳۷، ۳۷۳، ۳۷۵، ۴۸۵، سنن الدارمی/الرقاق ۵۸ (۲۸۱۴) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1297 - صحيح
55. The Virtue Of Sending Salah Upon The Prophetarum
It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet (ﷺ) said: Whoever sends salah upon me once, Allah (SWT) will send salah upon him tenfold.
পরিচ্ছেদঃ ৫৫: নবী (সা.)-এর ওপর দরূদ পাঠের ফযীলত
১২৯৭. ইসহাক ইবনু মানসূর (রহ.) ..... আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরূদ পাঠ করবে আল্লাহ তা’আলা তার ওপর দশবার রহমত নাযিল করবেন, তার দশটি গুনাহ মিটিয়ে দেয়া হবে এবং তাঁকে দশটি সম্মানে উন্নীত করা হবে।
باب الفضل في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، مسند احمد ۳/۱۰۲، ۲۶۱، (تحفة الأشراف: ۲۴۴) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1298 - صحيح
55. The Virtue Of Sending Salah Upon The Prophetarum
Anas bin Malik said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever sends salah upon me once, Allah (SWT) will send salah upon him tenfold, and will erase ten sins from him, and will raise him ten degrees in status.