পরিচ্ছেদঃ ৬০: ‘আসরের প্রথম দু'রাক'আতের কিরাআত
৯৭৮. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... আবূ কতাদাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) যুহর এবং ’আসরের সালাতের প্রথম দু’রাকআতে সূরা ফাতিহাহ্ এবং অন্য দুটি সূরাহ্ পাঠ করতেন। আর কোনো কোনো সময় আমাদের আয়াত শুনাতেন। তিনি যুহরের প্রথম রাকআত দীর্ঘ করতেন আর দ্বিতীয় রাক’আত সংক্ষিপ্ত করতেন। তিনি এমন করতেন ফজরের সালাতেও।
القراءة في الركعتين الأوليين من صلاة العصر
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قال: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۹۷۵ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 979 - صحيح
60. Recitation In The First Two Rak'ahs Of 'Asr
It was narrated that Abu Salamah said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite the Umm Al-Quran and two surahs in the first two rak'ahs of Zuhr and 'Asr, and he would make us hear a verse sometimes, and he used to make the first rak'ah of zuhr lengthy, and he did likewise in Subh.
পরিচ্ছেদঃ ৬০: ‘আসরের প্রথম দু'রাক'আতের কিরাআত
৯৭৯. ’আমর ইবনু ’আলী (রহ.) ..... জাবির ইবনু সামুরাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত, নবী (সা.) যুহর এবং ’আসরের সালাতে “ওয়াস সামা-য়ি যা-তিল বুরূজ (৮৫. সূরাহ আল বুরূজ) এবং “ওয়াস্ সামা-য়ি ওয়াত ত্বা-রিক” (৮৬. সূরাহ আত্ব ত্বা-রিক) এবং এতদুভয়ের মতো সূরাহ্ পাঠ করতেন।
القراءة في الركعتين الأوليين من صلاة العصر
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قال: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ، وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهِمَا .
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الصلاة ۱۳۱ (۸۰۵)، سنن الترمذی/الصلاة ۱۱۳ (۳۰۷)، (تحفة الأشراف: ۲۱۴۷)، مسند احمد ۵/۱۰۳، ۱۰۶، ۱۰۸، سنن الدارمی/الصلاة ۶۲ (۱۳۲۷) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 980 - حسن صحيح
60. Recitation In The First Two Rak'ahs Of 'Asr
It was narrated from Jabir bin Samurah that : The Prophet (ﷺ) used to recite By the heaven holding the big stars and: By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star) and similar surahs in Zuhr and 'Asr.
পরিচ্ছেদঃ ৬০: ‘আসরের প্রথম দু'রাক'আতের কিরাআত
৯৮০. ইসহাক ইবনু মানসূর (রহ.) ..... জাবির ইবনু সামুরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) যুহর সালাতে “ওয়াল লায়লি ইযা- ইয়াগশা” (৯২. সূরাহ আল লায়ল) এবং ’আসর সালাতে এর মতো সূরাহ্ এবং ফজরের সালাতে এর চেয়েও দীর্ঘ সূরাহ্ পাঠ করতেন।
القراءة في الركعتين الأوليين من صلاة العصر
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قال: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الصلاة ۳۵ (۴۵۹)، المساجد ۳۳ (۶۱۸)، سنن ابی داود/الصلاة ۱۳۱ (۸۰۶)، سنن ابن ماجہ/الصلاة ۳ (۶۷۳)، (تحفة الأشراف: ۲۱۷۹، ۲۱۸۵)، مسند احمد ۵/۸۶، ۸۸، ۱۰۱، ۱۰۶، ۱۰۸ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 981 - صحيح
60. Recitation In The First Two Rak'ahs Of 'Asr
It was narrated that Jabir bin Samurah said: The Prophet (ﷺ) used to recite By the night as it envelops in Zuhr and something similar in 'Asr, and he would recite something longer than that in subh.