পরিচ্ছেদঃ ৫১: “ইযাস সামা-উন শাক্কত”-এ সিজদা করা
৯৬১. কুতায়বাহ (রহ.)…. আবূ সালামাহ ইবনু আবদুর রহমান (রহ.) হতে বর্ণিত। আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) তাদের নিয়ে পাঠ করলেন “ইযাস্ সামা-উন শাক্কত” (৮৪. সূরা আল ইনশিক্বাক)। আর তাতে সিজদা করলেন। সিজদা সমাপ্ত করে তাদের সংবাদ দিলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) এতে সিজদা করেছেন।
باب السجود في إذا السماء انشقت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَرَأَ بِهِمْ: إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا .
تخریج دارالدعوہ: وقد اخرجہ: صحیح مسلم/المساجد ۲۰ (۵۷۸)، (تحفة الأشراف: ۱۴۹۶۹)، موطا امام مالک/القرآن ۵ (۱۲)، مسند احمد ۲/۲۸۱، ۴۱۳، ۴۴۹، ۴۵۱، ۴۵۴، ۴۶۶، ۴۸۷، ۵۲۹، سنن الدارمی/الصلاة ۱۶۲ (۱۵۰۹) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 962 - صحيح
51. The Prostration In: "When The Heaven Is Split Asunder"
It was narrated from Abu Salamah bin Abdur- Rahman that: Abu Hurairah (led them in prayer and) recited: When the heaven is split asunder. and prostrated during it. When he had finished praying, he told them that the Messenger of Allah (ﷺ) had prostrated during it.
পরিচ্ছেদঃ ৫১: “ইযাস সামা-উন শাক্কত”-এ সিজদা করা
৯৬২. মুহাম্মাদ ইবনু রাফি (রহ.) ..... আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) (৮৪. সূরা আল ইনশিক্বাক) “ইযাস সামা-উন শাক্কত” সূরায় সিজদা করেছেন।
باب السجود في إذا السماء انشقت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قال: أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال: سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۱۴۹۸۹)، مسند احمد ۲/۴۵۴ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 963 - صحيح
51. The Prostration In: "When The Heaven Is Split Asunder"
It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ﷺ) prostrated during: 'When the heaven is split asunder.'
পরিচ্ছেদঃ ৫১: “ইযাস সামা-উন শাক্কত”-এ সিজদা করা
৯৬৩. মুহাম্মাদ ইবনু মানসূর (রহ.) ..... আবু হুরায়রাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা নবী (সা.)-এর সাথে (৮৪. সূরাহ আল ইনশিক্বাক) “ইযাস সামা-উন শাক্কত” এবং (৯৬. সূরাহ আল ’আলাক) “ইকরা বিসমি রব্বিকা” সূরায় সিজদা করেছি।
باب السجود في إذا السماء انشقت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال: سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
تخریج دارالدعوہ: وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الصلاة ۲۸۵ (۵۷۴)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۷۱ (۱۰۵۹)، (تحفة الأشراف: ۱۴۸۶۵)، مسند احمد ۲/۲۴۷، سنن الدارمی/الصلاة ۱۶۲ (۱۵۱۱) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 964 - صحيح
51. The Prostration In: "When The Heaven Is Split Asunder"
It was narrated that Abu Hurairah said: We prostrated with the Messenger of Allah (ﷺ) during: When the heaven is split asunder and Read! In the Name of your Lord.
পরিচ্ছেদঃ ৫১: “ইযাস সামা-উন শাক্কত”-এ সিজদা করা
৯৬৪. কুতায়বাহ্ (রহ.) .... আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) হতে অনুরূপ বর্ণিত আছে।
باب السجود في إذا السماء انشقت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ.
تخریج دارالدعوہ: انظر ما قبلہ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 965 - صحيح
51. The Prostration In: "When The Heaven Is Split Asunder"
Narrated from Abu Hurairah: (Another chain) from Abu Hurairah, with similar.
পরিচ্ছেদঃ ৫১: “ইযাস সামা-উন শাক্কত”-এ সিজদা করা
৯৬৫. ’আমর ইবনু ’আলী (রহ.) ..... আবু হুরায়রাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আবু বাকর (রাঃ) এবং ’উমার (রাঃ) (৮৪. সূরাহ আল ইনশিক্বাক) “ইযাস্ সামা-উন শাক্কত” সূরায় সিজদা করেছেন এবং তাঁদের হতে যিনি উত্তম তিনিও।
باب السجود في إذا السماء انشقت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قال: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال: سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ. وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۱۴۵۰۱) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 966 - صحيح
51. The Prostration In: "When The Heaven Is Split Asunder"
It was narrated that Abu Hurairah said: Abu Bakr and Umar prostrated during: 'When the heaven is split asunder,' as did the one who was better than them (the Prophet (ﷺ)).