পরিচ্ছেদঃ ২৭: সোজা হয়ে দাঁড়াও কতবার বলবেন?
৮১৩. আবূ বকর ইবনু নাফি (রহ.) ..... আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। নবী (সা.) বলতেন, “ইসতাঊ, ইসতাঊ, ইসতাঊ" (তোমরা বরাবর হয়ে দাঁড়াও, বরাবর হয়ে দাঁড়াও, সোজা হয়ে দাঁড়াও)। যার হাতে আমার জীবন তাঁর কসম! আমি তোমাদের দেখছি পেছন হতে যেভাবে আমি তোমাদের দেখছি আমার সামনে হতে।
كم مرة يقول استووا
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، قال: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قال: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: اسْتَوُوا اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۳۸۱)، مسند احمد ۳/۲۶۸، ۲۸۶ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 814 - صحيح
27. How Many Times Should He Say: "Make Your Rows Straight"?
It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ) used to say: Make your rows straight, make your rows straight, make your rows straight. By the One in Whose Hand is my soul! I can see you behind me as I can see you in front of me.