পরিচ্ছেদঃ ৩৬: মসজিদে প্রবেশ ও বের হওয়ার দু’আ
৭২৯. বাসরা’র অধিবাসী সুলায়মান ইবনু উবায়দুল্লাহ আল গয়লানী (রহ.)…. আবদুল মালিক ইবনু সাঈদ (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আবূ হুমায়দ এবং আবু উসায়দ (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করবে তখন সে যেন বলে- “আল্ল-হুম্মাফ তাহলী আবওয়া-বা রহমাতিক” (হে আল্লাহ! আমার জন্যে আপনার রহমাতের দরজা খুলে দিন)।
আর যখন বের হবে তখন যেন বলে- “আল্ল-হুম্মা ইন্নী আসআলুকা মিন ফাযলিক” (হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আপনার দয়া কামনা করছি)।
القول عند دخول المسجد وعند الخروج منه
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلَانِيُّ بَصْرِيٌّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قال: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، قال: سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ، وَأَبَا أُسَيْدٍ، يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/المسافرین ۱۰ (۷۱۳)، سنن ابی داود/الصلاة ۱۸ (۴۶۵)، سنن ابن ماجہ/المساجد ۱۳ (۷۷۲)، (تحفة الأشراف: ۱۱۱۹۶، ۱۱۸۹۳)، مسند احمد ۳/۴۹۷، ۵ (۴۲۵)، سنن الدارمی/الصلاة ۱۱۵ (۱۴۳۴) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 730 - صحيح
36. What To Say When Entering And Exiting The Masjid
It was narrated that 'Abdul-Malik bin Sa'eed said: I heard Abu Humaid and Abu Usaid say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: When any one of you enters the Masjid, let him say: 'Allahumma aftahli abwaba rahmatik (O Allah, open to me the gates of your mercy). And when he leaves let him say: Allahumma inni as'aluka min fadlik (O Allah, I ask You of Your bounty).'