পরিচ্ছেদঃ ৩০: যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে উযূ করা
৪৪৪. কুতায়বাহ (রহ.) ..... বুসরাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, যে নিজের যৌনাঙ্গ স্পর্শ করে সে যেন উযূ করে নেয়।
باب الوضوء من مس الذكر
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ، قال عَلَى أَثَرِهِ، قال أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَلَمْ أُتْقِنْهُ، عَنْعُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قالت: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ .
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۱۶۳ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر445 - صحيح
30. Wudu' After Touching One's Penis
It was narrated that Busrah said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever touches his private part, let him perform Wudu'.'
পরিচ্ছেদঃ ৩০: যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে উযূ করা
৪৪৫. ইমরান ইবনু মূসা (রহ.) ..... বুসরাহ্ বিনতু সফওয়ান (রাঃ) হতে বর্ণিত। নবী (সা.) - বলেছেন: যদি তোমাদের কেউ নিজ লজ্জাস্থানে হাত রাখে তবে সে যেন উযূ করে নেয়।
باب الوضوء من مس الذكر
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ .
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۱۶۳ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 446 - صحيح الإسناد
30. Wudu' After Touching One's Penis
It was narrated from Busrah bint Safwan that the Prophet (ﷺ) said: If any one of you touches his private part with his hand, let him perform Wudu'.
পরিচ্ছেদঃ ৩০: যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে উযূ করা
৪৪৬. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... মারওয়ান ইবনু হাকাম (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বললেন, লজ্জাস্থান স্পর্শ করলে উযূ করতে হবে। মারওয়ান বলেন, বুসরাহ্ বিনতু সফওয়ান আমাকে তা বর্ণনা করেছেন। এ কথা শুনে ’উরওয়াহ্ (রাঃ) তার নিকট লোক পাঠালে তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) এর কি কি কাজে উযূ করতে হবে তার উল্লেখ করতে গিয়ে বলেছেন, পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করলেও।
باب الوضوء من مس الذكر
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ: الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ. فَقَالَ مَرْوَانُ: أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ، فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ، قَالَتْ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ، فَقَالَ: مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ .
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۱۶۳ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 447 - صحيح
30. Wudu' After Touching One's Penis
It was narrated that Marwan bin Al-Hakam said that one should perform Wudu' after touching one's penis. Marwan said: Busrah bint Safwan told me that. 'Urwah sent someone to check that, and she said: The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned what Wudu' is done for, and said: 'Touching the penis.'
পরিচ্ছেদঃ ৩০: যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে উযূ করা
৪৪৭. ইসহাক্ব ইবনু মানসূর (রহ.) ..... বুসরাহ্ বিনতু সফওয়ান (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, নবী (সা.) বলেছেন: যে ব্যক্তি নিজ যৌনাঙ্গ স্পর্শ করে সে যেন উযূ করা ব্যতীত সালাত আদায় না করে।
আবূ ’আবদুর রহমান (ইমাম নাসায়ী) বলেন, হিশাম ইবনু ’উরওয়াহ্ হাদীসটি তার বাবা হতে শুনেননি। আল্লাহই ভালো জানেন।
باب الوضوء من مس الذكر
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قال: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ . قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ، وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ.
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۱۶۳ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 448 - صحيح الإسناد
30. Wudu' After Touching One's Penis
It was narrated from Busrah bin Safwan that the Prophet (ﷺ) said: Whoever touches his penis, he should not perform Salah until he performs Wudu'. Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: Hisham bin 'Urwah did not hear this Hadith from his father.