২ শমূয়েল ২৩/৮ দাউদের যুদ্ধের বিবরণে বলছে: ‘‘তিনি আটশতের বিরুদ্ধে তাঁর বর্শা উঠান, যাদেরকে তিনি এককালে বধ করলেন (he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time)[1]

কিন্তু ১ বংশাবলি ১১/১১ বলছে: ‘‘তিনি তিনশতের বিরুদ্ধে তার বর্শা উঠান, যাদেরকে তিনি এককালে বধ করিলেন (he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time)।[2]

উভয় বক্তব্যের মধ্যে পাঁচ শতের বৈপরীত্য!