৯২ সূরাঃ আল-লাইল | Al-Lail | سورة الليل - আয়াতঃ ১৭
৯২:১৭ وَ سَیُجَنَّبُهَا الۡاَتۡقَی ﴿ۙ۱۷﴾
و سیجنبها الاتقی ﴿۱۷﴾

আর তা থেকে দূরে রাখা হবে পরম মুত্তাকীকে। আল-বায়ান

তাত্থেকে দূরে রাখা হবে এমন ব্যক্তিকে যে আল্লাহকে খুব বেশি ভয় করে, তাইসিরুল

আর ওটা হতে রক্ষা পাবে সেই পরম মুত্তাকী – মুজিবুর রহমান

But the righteous one will avoid it - Sahih International

১৭. আর তা থেকে দূরে রাখা হবে পরম মুত্তাকীকে,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১৭। আর আল্লাহভীরুকে তা থেকে দূরে রাখা হবে। [1]

[1] অর্থাৎ, তাকে জাহান্নাম থেকে দূরে রাখা হবে এবং জান্নাতে স্থান দেওয়া হবে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান