৭৫ সূরাঃ আল-ক্বিয়ামাহ | Al-Qiyama | سورة القيامة - আয়াতঃ ৩০
৭৫:৩০ اِلٰی رَبِّكَ یَوۡمَئِذِۣ الۡمَسَاقُ ﴿ؕ۳۰﴾
الی ربك یومئذ المساق ﴿۳۰﴾

সেদিন তোমার রবের কাছেই সকলকে হাঁকিয়ে নেয়া হবে। আল-বায়ান

সেদিন (সব কিছুর) যাত্রা হবে তোমার প্রতিপালকের পানে। তাইসিরুল

সেদিন তোমার রবের নিকট সমস্ত কিছু প্রত্যানীত হবে। মুজিবুর রহমান

To your Lord, that Day, will be the procession. Sahih International

৩০. সেদিন আপনার রবের কাছেই সকলকে হাঁকিয়ে নেয়া হবে।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৩০) সেদিন তোমার প্রতিপালকের দিকেই যাত্রা হবে।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান