৭৫:৬ یَسۡـَٔلُ اَیَّانَ یَوۡمُ الۡقِیٰمَۃِ ؕ﴿۶﴾
یسل ایان یوم القیمۃ ۶
সে প্রশ্ন করে, ‘কবে কিয়ামতের দিন’? আল-বায়ান
সে জিজ্ঞেস করে, ‘ক্বিয়ামত দিবস কবে?’ তাইসিরুল
সে প্রশ্ন করেঃ কখন কিয়ামাত দিবস আসবে? মুজিবুর রহমান
He asks, "When is the Day of Resurrection?" Sahih International
৬. সে প্রশ্ন করে, কখন কিয়ামতের দিন আসবে?
-
তাফসীরে জাকারিয়া(৬) সে প্রশ্ন করে, কখন কিয়ামত দিবস আসবে? [1]
[1] তারা এ প্রশ্ন এই জন্য করে না যে, কৃতপাপ হতে তওবা করবে। বরং কিয়ামত সংঘটিত হওয়াকে তারা অসম্ভব মনে করে। আর এই কারণেই তারা অন্যায়-অনাচার থেকে ফিরে আসে না। পরের আয়াতে মহান আল্লাহ কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার সময় বর্ণনা করছেন।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান