২৬:২১১ وَ مَا یَنۡۢبَغِیۡ لَهُمۡ وَ مَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ ﴿۲۱۱﴾ؕ
و ما ینبغی لهم و ما یستطیعون ﴿۲۱۱﴾
আর এটা তাদের জন্য উচিৎ নয় এবং তারা এর ক্ষমতাও রাখে না। আল-বায়ান
তারা এ কাজের যোগ্য নয় আর তারা এর সামর্থ্যও রাখে না। তাইসিরুল
তারা এ কাজের যোগ্য নয় এবং তারা এর সামর্থ্যও রাখেনা। মুজিবুর রহমান
It is not allowable for them, nor would they be able. Sahih International
২১১. আর তারা এ কাজের যোগ্যও নয় এবং তারা এর সামর্থ্যও রাখে না।
-
তাফসীরে জাকারিয়া(২১১) ওরা এ কাজের যোগ্য নয় এবং এর সামর্থ্যও রাখে না।
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান