২৬:১৭০ فَنَجَّیۡنٰهُ وَ اَهۡلَهٗۤ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿۱۷۰﴾ۙ
فنجینه و اهلهٗ اجمعین ﴿۱۷۰﴾
অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবার-পরিজন সবাইকে রক্ষা করলাম। আল-বায়ান
অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবারবর্গের সকলকে রক্ষা করলাম তাইসিরুল
অতঃপর আমি তাকে এবং তার পরিবার পরিজনের সবাইকে রক্ষা করলাম – মুজিবুর রহমান
So We saved him and his family, all, Sahih International
১৭০. তারপর আমরা তাকে এবং তার পরিবার-পরিজন সকলকে রক্ষা করলাম
-
তাফসীরে জাকারিয়া(১৭০) সুতরাং আমি তাকে এবং তার পরিবার-পরিজনকে রক্ষা করলাম;
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান