তোমাদের কী হল, তোমরা কিভাবে ফয়সালা করছ? আল-বায়ান

তোমাদের কী হয়েছে, তোমরা কেমনভাবে বিচার করে সিদ্ধান্ত দিচ্ছ? তাইসিরুল

তোমাদের কি হয়েছে? তোমাদের এ কেমন সিদ্ধান্ত? মুজিবুর রহমান

What is [the matter] with you? How do you judge? Sahih International