৬৮ সূরাঃ আল-কলম | Al-Qalam | سورة القلم - আয়াত নং - ২২ - মাক্কী

৬৮ : ২২ اَنِ اغۡدُوۡا عَلٰی حَرۡثِكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰرِمِیۡنَ ﴿۲۲﴾

‘তোমরা যদি ফল আহরণ করতে চাও তাহলে সকাল সকাল তোমাদের বাগানে যাও’। আল-বায়ান

‘তোমরা যদি ফল সংগ্রহ করতে চাও তবে সকাল সকাল ক্ষেতে চল। তাইসিরুল

তোমরা যদি ফল আহরণ করতে চাও তাহলে তরিৎ বাগানে চল। মুজিবুর রহমান

[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit." Sahih International

২২. তোমরা যদি ফল আহরণ করতে চাও তবে সকাল সকাল তোমাদের বাগানে চল।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(২২) ‘তোমরা যদি ফল তুলতে চাও, তাহলে সকাল সকাল বাগানে চল।’

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান