পরিচ্ছেদঃ ২৫৫. কবরের উপর সৌধ নির্মাণ না করা।
৩২১২. মুসাদ্দাদ ও উছমান ইবন আবী শায়বা (রহঃ) ..... জাবির (রাঃ) থেকে এরূপ বর্ণিত আছে। আবূ দাঊদ (রহঃ) বলেন, উছমান (রহঃ) বলেছেনঃ এর থেকে কিছু অধিক বর্ণনা আছে। সুলায়মান ইবন মূসা (রহঃ) এ অতিরিক্ত বিষয় বর্ণনা করেছেন যে, তার (কবরের) উপর বসে কিছু লিখতে নিষেধ করেছেন।
রাবী মুসাদ্দাদ (রহঃ) তাঁর হাদীছে এ বাক্যটি উল্লেখ করেননি। রাবী আবূ দাউদ (রহঃ) বলেনঃ মুসাদ্দাদ (রহঃ)-এর বর্ণনায় এ শব্দটির অর্থ আমার নিকট অজ্ঞাত।
باب فِي الْبِنَاءِ عَلَى الْقَبْرِ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُثْمَانُ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَوْ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ خَفِيَ عَلَىَّ مِنْ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَرْفُ وَأَنْ .
The tradition mentioned above has also been narrated by Jabir through a different chain of transmitters.
Abu Dawud said:
'Uthman said: "or anything added to it." Sulaiman b. Musa said: "or anything written on it." Musaddad did not mention in his version the words "or anything added to it."
Abu Dawud said: The word "and that" (wa an) remained hidden to me.