৪৩২

পরিচ্ছেদঃ ৫১: আল্লাহর দয়ার আশা রাখার গুরুত্ব

১৬/৪৩২। বারা ইবনে আযিব রাদিয়াল্লাহু ’আনহু কর্তৃক বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, ’’মুসলিমকে যখন কবরে প্রশ্ন করা হয়, তখন সে সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া (সত্য) কোনো উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল। এই অর্থ রয়েছে আল্লাহ তা’আলার এই বাণীতে, ’যারা মু’মিন তাদেরকে আল্লাহ সুপ্রতিষ্ঠিত বাণী দ্বারা দুনিয়া ও আখেরাতের জীবনে প্রতিষ্ঠা দান করেন।’’ (সূরা ইব্রাহীম ১৭ আয়াত) (বুখারী ও মুসলিম) [1]

بَابُ الرَّجَاءِ - (51)

وَعَنِ البَرَاءِ بنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنهُمَا، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: المُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ في القَبْرِ يَشْهَدُ أنْ لاَ إِلٰهَ إلاَّ الله، وَأنّ مُحَمّداً رَسُولُ الله، فَذَلِكَ قَولُهُ تَعَالَى: ﴿ يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة‏﴾ [ابراهيم: ٢٧] . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ

وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: المسلم اذا سىل في القبر يشهد ان لا اله الا الله، وان محمدا رسول الله، فذلك قوله تعالى: ﴿ يثبت الله الذين امنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الاخرة‏﴾ [ابراهيم: ٢٧] . متفق عليه

(51) Chapter: Hope in Allah's Mercy


Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "When a believer is questioned in the grave, he testifies that, 'there is no true god except Allah and Muhammad is the Messenger of Allah.' About him the Words of Allah, the Exalted, are: 'Allah will keep firm those who believe, with the firm statement (The Testimony of Faith) in this world and the Hereafter)". (14:27)

Commentary: This Hadith mentions both the parts of the Shahadah together, that is to say "La ilaha illallah, Muhammad-ur-Rasulullah'' (There is no true god except Allah, and Muhammad (PBUH) is the Messenger of Allah). The questioning in the grave is beyond question and is a part of Muslim Belief. Every Muslim will, by the Grace of Allah, give their correct answers in respect of Tauhid and Risalah.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
রিয়াযুস স্বা-লিহীন (রিয়াদুস সালেহীন)
বিবিধ (كتاب المقدمات)