২৮৫

পরিচ্ছেদঃ ৩৪: স্ত্রীদের সাথে সদ্ব্যবহার করার অসিয়ত

৮/২৮৫। আব্দুল্লাহ ইবনু ’আমর রাদিয়াল্লাহু ’আনহু কর্তৃক বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, ’’পৃথিবী এক উপভোগ্য সামগ্রী এবং তার মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ সামগ্রী হচ্ছে পুণ্যময়ী নারী।’’ (মুসলিম) [1]

بَابُ الوَصِيَّةِ بِالنِّسَاءِ - (34)

وَعَن عَبدِ اللهِ بنِ عَمرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنهُمَا : أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيرُ مَتَاعِهَا المَرْأَةُ الصَّالِحَةُ». رواه مسلم

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم، قال: «الدنيا متاع، وخير متاعها المراة الصالحة». رواه مسلم

(34) Chapter: Recommendations with regard to Women


'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with them) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "The world is but a (quick passing) enjoyment; and the best enjoyment of the world is a pious and virtuous woman".

[Muslim].

Commentary: This Hadith mentions the qualities of a virtuous woman. When her husband looks at her, she pleases him; when he orders her, she obeys him; and when he is absent, she guards herself (chastity) and the property of her husband. (Abu Dawud and Nasa'i).

This Hadith stresses the fact that if one wants success in this world and the Hereafter, he should select a pious wife. Rather than going after her beauty, lineage and wealth, one should give preference to her Faith over all other considerations. If he chooses a woman who is faithful to her Deen and strictly adheres to the Shari`ah, she would be a source of blessing for him in this life and the Hereafter.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
রিয়াযুস স্বা-লিহীন (রিয়াদুস সালেহীন)
বিবিধ (كتاب المقدمات)