১২৫৫

পরিচ্ছেদঃ ২২৫: মুহাররম, শা'বান তথা অন্যান্য হারাম (পবিত্র) মাসে রোযা রাখার ফযীলত

২/১২৫৫। আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, ’নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শাবান মাস চাইতে বেশি নফল রোযা অন্য কোন মাসে রাখতেন না। নিঃসন্দেহে তিনি পূর্ণ শাবান মাস রোযা রাখতেন।’

অন্য বর্ণনায় আছে, ’অল্প কিছুদিন ছাড়া তিনি পূর্ণ শা’বান মাস রোযা রাখতেন।’ (বুখারী-মুসলিম) [1]

(225) بَابُ بَيَانِ فَضْلِ صَوْمِ الْمُحَرَّمِ وَشَعْبَانَ وَالْأَشْهُرِ الْحُرُمِ

عَن عَائِشَة رَضِيَ اللهُ عَنهَا، قَالَتْ: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ . وفي رواية: كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً . متفقٌ عَلَيْهِ

(225) Chapter: The Excellence of Observing Saum (Fasting) in the months of Muharram and Sha'ban and the Secred Months


'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (ﷺ) did not observe voluntary Saum (fasting) so frequently during any other month as he did during Sha'ban. He observed Saum throughout the month of Sha'ban. Another narration is: He (ﷺ) observed Saum during the whole month of Sha'ban except a few days. [Al- Bukhari and Muslim]. Commentary: We learn from another Hadith the reason why the Prophet (PBUH) kept greater number of Saum in the month of Sha`ban. He did so because deeds are presented before Allah during this month. For this reason, he liked that when his deeds were presented, he should be observing Saum (Nasa'i on the authority of Usamah (May Allah be pleased with him). In spite of this distinction of Sha`ban, Muslims have been ordered to observe Saum in the first fortnight only, and not in the second in order to maintain their energy and vitality for the obligatory Saum (i.e., Ramadan). The Prophet (PBUH) had greater spiritual strength and Saum did not cause him weakness due to this strength. Again, by virtue of this strength he would sometimes even observe Saum which is termed "Saum-alWisal'' (observing Saum continuous without a break in the evening). But he has forbidden his followers from such Saum.