পরিচ্ছেদঃ ৮৩: সুললিত কণ্ঠে কুরআন পাঠ করা
১০২২. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... ইয়া’লা ইবনু মালাক (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি উম্মু সালামাহ (রাঃ)-কে রাসূলুল্লাহ (সা.) -এর কুরআন পাঠ এবং তার সালাত সম্বন্ধে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বলেন, তোমাদের তার সালাতের সাথে কি সম্পর্ক? অতঃপর তিনি তার কুরআন পাঠের বর্ণনা দিলেন, তা ছিল এমন কুরআন পাঠ যার প্রতিটি বর্ণ সুস্পষ্ট ও পরিষ্কারভাবে বুঝা যেত।
تزيين القرآن بالصوت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَاتِهِ، قَالَتْ: مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ، ثُمَّ نَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا . تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الصلاة ۳۵۵ (۱۴۶۶) مطولاً، سنن الترمذی/فضائل القرآن ۲۳ (۲۹۲۳) مطولاً، (تحفة الأشراف: ۱۸۲۲۶)، مسند احمد ۶/۲۹۴، ۲۹۷، ۳۰۰، ۳۰۸، وأعادہ المؤلف برقم: ۱۶۳۰ (صحیح) (متابعات سے تقویت پاکر یہ روایت بھی صحیح ہے ورنہ اس کے راوی ’’یعلی‘‘ لین الحدیث ہیں، دیکھئے إرواء رقم: ۳۴۳) صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1023 - ضعيف
83. Making One's Voice Beautiful When Reciting Qur'an
It was narrated from Ya'la bin Mamlak that : He asked Umm Salamah about the recitation and prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) and she said: Why do you want to know about his prayer? Then she described his recitation and as being so measured and clear that each letter could be distinguished.