পরিচ্ছেদঃ ৫৬: যুহরের সালাতের প্রথম রাকআতে ক্বিয়াম লম্বা করা
৯৭৩. আমর ইবনু উসমান (রহ.)….. আবূ সা’ঈদ আল খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিন বলেন, যুহরের সালাত শুরু হত। এরপর কোন ব্যক্তি বাকী’-এর দিকে গিয়ে তার প্রয়োজন শেষ করত। তারপর উযূ করে এসে দেখতে পেত রাসূলুল্লাহ (সা.) - প্রথম রাকআতে রয়েছেন। তিনি তা এত লম্বা করতেন।
تطويل القيام في الركعة الأولى من صلاة الظهر
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قال: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قال: لَقَدْ كَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ، ثُمَّ يَجِيءُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى يُطَوِّلُهَا . تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الصلاة ۳۴ (۴۵۴)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۷ (۸۲۵)، (تحفة الأشراف: ۴۲۸۲)، مسند احمد ۳/۳۵ (صحیح) صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 974 - صحيح
56. Making The Standing Longer In The First Rak'ah Of Zuhr Prayer
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: The Iqamah for Zuhr prayer would be said, and a person could go to the Al-Baqi', relieve himself, perform wudhu, and come (to the masjid), and the Messenger of Allah (ﷺ) would still be in the first rak'ah, making it lengthy.