পরিচ্ছেদঃ ২৫: রাখালের আযান দেয়া প্রসঙ্গে
৬৬৫. ইসহাক ইবনু মানসূর (রহ.) ..... ’আবদুল্লাহ ইবনু রুবায়্যি’আহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.) -এর সাথে একবার সফরে ছিলেন। তিনি (সা.) এক ব্যক্তির আযানের শব্দ শুনতে পেলেন। নিয়মানুযায়ী তিনি জবাবে মুয়াযিনের অনুরূপ বাক্য বললেন, তারপর বললেন যে, এ লোক কোন রাখাল বা পরিবার হতে বিচ্ছিন্ন ব্যক্তি হবে। এরপর তাঁরা লক্ষ্য করে দেখলেন যে, সে একজন রাখাল।
أذان الراعي
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذَا لَرَاعِي غَنَمٍ أَوْ عَازِبٌ عَنْ أَهْلِهِ، فَنَظَرُوا، فَإِذَا هُوَ رَاعِي غَنَمٍ . تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۵۲۵۱)، مسند احمد ۴/۳۳۶، وفي الیوم واللیلة ۱۸ (۳۸) (صحیح الإسناد) صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 666 - صحيح الإسناد
25. The Adhan Of A Shepherd
[It was narrated from 'Abdullah bin Rubayyi'ah that he was with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey and he heard the voice of a man calling the Adhan, and he said what he said. When he reached the words: Ashhadu anna Muhammadan Rasul-Allah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah), - Al-Hakam said, I did not hear this from Ibn Abi Lailah - the Messenger of Allah (ﷺ) said: This is a shepherd of a man who is away from his family. He went down into the valley and found a shepherd, standing by a dead sheep. He said: Do you think that this is worthless to its owners? They said: Yes. He said: This world is more worthless to Allah than this (dead sheep) is to its owners.