পরিচ্ছেদঃ ৪০: জুমু'আর সালাতের কিরাআতে নুমান ইবনু বাশীর (রাঃ) হতে বর্ণনাকারীদের বর্ণনার পার্থক্য
১৪২৩. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... উবায়দুল্লাহ ইবনু আবদুল্লাহ (রহ.) হতে বর্ণিত। যহহাক ইবনু কয়স (রহ.) নু'মান ইবনু বাশীর (রাঃ)-কে প্রশ্ন করলেন, জুমু'আর দিনে রসূলুল্লাহ (সা.) সূরাহ্ জুমু'আর পরে কোন্ সূরাহ্ পাঠ করতেন? তিনি বললেন, তিনি “হাল আতা-কা হাদীসুল গ-শিয়াহ" (৮৮. সূরাহ গ-শিয়াহ্) পাঠ করতেন।
ذِكْرُ الاِخْتِلاَفِ عَلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فِي الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ: كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الجمعة ۱۶ (۸۷۸)، سنن ابی داود/الصلاة ۲۴۲ (۱۱۲۳)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۹۰ (۱۱۱۹)، (تحفة الأشراف: ۱۱۶۳۴)، موطا امام مالک/الجمعة ۹ (۱۹)، مسند احمد ۴/۲۷۰، ۲۷۷، سنن الدارمی/الصلاة ۲۰۳ (۱۶۰۷) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1424 - صحيح
Mentioning The Differing Reports From An-Nu'man Regarding Recitation During The Jumu'ah Prayer
Ad-Dahhak bin Qais asked An-Nu'man bin Bashir: What did the Messenger of Allah (ﷺ) use to recite on Friday after Surat Al-Jumu'ah? He said: He used to recite: 'Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection)?'
পরিচ্ছেদঃ ৪০: জুমু'আর সালাতের কিরাআতে নুমান ইবনু বাশীর (রাঃ) হতে বর্ণনাকারীদের বর্ণনার পার্থক্য
১৪২৪. মুহাম্মাদ ইবনু ‘আবদুল আ'লা (রহ.) ..... নু’মান ইবনু বাশীর (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ (সা.) জুমু'আর সালাতে “সাব্বিহিমা রব্বিকাল আ'লা-” (৮৭. সূরাহ্ আ'লা-) এবং “হাল আতা-কা হাদীসুল গ-শিয়াহ" (৮৮. সূরাহ গ-শিয়াহ) তিলাওয়াত করতেন। আর কখনও ঈদ এবং জুমু'আহ একত্রিত হয়ে যেত তখন ঈদ এবং জুমু'আর উভয় সালাতে ঐ দু' সূরাহ তিলাওয়াত করতেন।
ذِكْرُ الاِخْتِلاَفِ عَلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فِي الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قال: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ أَخْبَرَهُ، قال: سَمِعْتُأَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قال: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ، وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ، فَيَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الجمعة ۱۶ (۸۷۸)، سنن ابی داود/الصلاة ۲۴۲ (۱۱۲۲)، سنن الترمذی/الصلاة ۲۶۸ (الجمعة ۳۳) (۵۳۳)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۵۷ (۱۲۸۱)، (تحفة الأشراف: ۱۱۶۱۲)، مسند احمد ۴/۲۷۱، ۲۷۳، ۲۷۶، ۲۷۷، سنن الدارمی/الصلاة ۲۰۳ (۱۶۰۹)، ویأتی عند المؤلف برقم:۱۵۶۹، ۱۵۹۱ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1425 - صحيح
Mentioning The Differing Reports From An-Nu'man Regarding Recitation During The Jumu'ah Prayer
It was narrated that An-Nu'man bin Bashir said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite 'Glorify the name of your Lord, the Most High' and 'Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the day of resurrection)?' in the Jumu'ah prayer, and sometimes 'Eid and jumu'ah would fall on the same day, and he would recite them in both 'Eid and jumu'ah prayer.