পরিচ্ছেদঃ ২৯: যে রাক'আতে সালাত শেষ হবে তাতে বসার নিয়ম
১২৬২. ইয়াকূব ইবনু ইব্রাহীম আদ্ দাওরাকী ও মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার (রহ.) .... আবূ হুমায়দ আস্ সা’ইদী (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) যখন ঐ দু’ রাক’আতে পৌছতেন, যে দু’ রাক’আতের পর সালাত শেষ হবে তখন তার বাম পা নিতম্বের নিচ দিয়ে ডান পাশে বের করে দিতেন এবং নিতম্বের নিচ দিয়ে পা বের করা অবস্থায় নিতম্বের উপর বসতেন। অতঃপর সালাম ফিরাতেন।
باب صفة الجلوس في الركعة التي يقضي فيها الصلاة
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بُنْ دَارٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَاعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَنْقَضِي فِيهِمَا الصَّلَاةُ، أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا، ثُمَّ سَلَّمَ .
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۱۰۴۰ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1263 - صحيح
29. How One Should Sit In The Final Rak'ah Of The Prayer
It was narrated that Abu Humaid As-Sa'idi said: At the end of the last two rak'ahs of the prayer, the Prophet (ﷺ) would move his left foot forward and sit on his left buttock, Mutawarrikan, then he would say the taslim.
পরিচ্ছেদঃ ২৯: যে রাক'আতে সালাত শেষ হবে তাতে বসার নিয়ম
১২৬৩. কুতায়বাহ (রহ.) ..... ওয়ায়িল ইবনু হুজর (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে দেখেছি, যখন তিনি সালাত শুরু করতেন তখন তার দু হাত তুলতেন, আর যখন রুকূ করতেন ও রুকূ হতে মাথা তুলতেন তখনও। আর তিনি যখন বসতেন তার বাম পা বিছিয়ে দিতেন এবং ডান পা খাড়া করে রাখতেন, আর তার বাম হাত বাম উরুর উপর এবং ডান হাত ডান উরুর উপর রাখতেন এবং মধ্যমা ও বৃদ্ধাঙ্গুলি দ্বারা গোলাকার বৃত্ত বানিয়ে ইশারা করতেন।
باب صفة الجلوس في الركعة التي يقضي فيها الصلاة
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ الْوُسْطَى وَالْإِبْهَامَ وَأَشَارَ .
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم: ۸۹۰ و ۱۱۶۰ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1264 - صحيح
29. How One Should Sit In The Final Rak'ah Of The Prayer
It was narrated that Wa'il bin Hujr said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) raise his hands when he started to pray, and when he bowed, and when he raised his head from bowing. And when he sat, he would ay his left foot on the ground and keep his right foot upright, and he placed his left hand on his left thigh, and his right hand on his right thigh, making a circle with his middle finger and thumb, and pointing.