পরিচ্ছেদঃ ৬৯: ‘কুল হুওয়াল্ল-হু আহাদ’ পড়ার ফযীলত
৯৯৩. সুলায়মান ইবনু দাউদ (রহ.) ..... ’আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) এক ব্যক্তিকে যুদ্ধের নেতা করে পাঠালেন। তিনি তাঁর সাথীদেরকে নিয়ে সালাতে কুরআন তিলাওয়াত করতেন আর তিনি “কুল হুওয়াল্ল-হু আহাদ” (১১২. সূরাহ্ আল ইখলাস) দ্বারা শেষ করতেন। সঙ্গী লোকেরা ফিরে এসে রাসূলুল্লাহ (সা.) -এর কাছে এ ঘটনা উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন, তোমরা তাকে প্রশ্ন কর, সে কেন এরূপ করেছে? তারা তাকে প্রশ্ন করলে, তিনি বললেন, কেননা তা মহামহিমান্বিত দয়াময়ের গুণ। তাই আমি তা পছন্দ করি। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, তোমরা তাকে সংবাদ দাও যে, আল্লাহ তা’আলা তাকে ভালোবাসেন।
الفضل في قراءة قل هو الله أحد
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قال: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ: لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/توحید ۱ (۷۳۷۵)، صحیح مسلم/المسافرین ۴۵ (۸۱۳)، (تحفة الأشراف: ۱۷۹۱۴) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 994 - صحيح
69. The Virtue Of Reciting "Say: He Is Allah, (The) One"
It was narrated from Aishah that: The Messenger of Allah (ﷺ) sent a man on a campaign, and he used to recite to his companions when leading them in prayer, and would conclude with 'Say: He is Allah, (the) One.' When they returned, they told the Messenger of Allah (ﷺ) about that. He said: Ask them why he did that. So they asked him and he said: Because it is a description of the Most Merciful, the Mighty and Sublime, and I love to recite it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Tell him that Allah (SWT), the Mighty and Sublime, loves him.
পরিচ্ছেদঃ ৬৯: ‘কুল হুওয়াল্ল-হু আহাদ’ পড়ার ফযীলত
৯৯৪. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.) -এর সঙ্গে আসলাম। তিনি শুনলেন যে, এক ব্যক্তি পড়ছে- “১. কুল হওয়াল্ল-হু। ২. আল্ল-হুস্ সমাদ। ৩. লাম ইয়ালিদ ওয়ালাম ইউলাদ। ৪. ওয়ালাম ইয়াকুল্লাহ কুফুওয়ান আহাদ” (বল, তিনিই আল্লাহ, একক ও অদ্বিতীয়, তিনি কারও মুখাপেক্ষী নন, সকলেই তার মুখাপেক্ষী। তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেয়া হয়নি এবং তাঁর সমতুল্য কেউ নেই)। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, অবধারিত হয়ে গেছে। আমি তাকে প্রশ্ন করলাম, হে আল্লাহর রসূল(সা.)! কী অবধারিত হয়ে গেছে? তিনি বললেন, জান্নাত।
الفضل في قراءة قل هو الله أحد
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، قال: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يقول: أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ 1 اللَّهُ الصَّمَدُ 2 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3 وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ 4 سورة الإخلاص آية 1-4 فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتْ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: الْجَنَّةُ .
تخریج دارالدعوہ: سنن الترمذی/فضائل القرآن ۱۱ (۲۸۹۷)، (تحفة الأشراف: ۱۴۱۲۷)، موطا امام مالک/القرآن ۶ (۱۸)، مسند احمد ۲/۳۰۲، ۵۳۵، ۵۳۶ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 995 - صحيح
69. The Virtue Of Reciting "Say: He Is Allah, (The) One"
It was narrated that Ubaid bin Hunain, the freed slave of the family of Zaib bin Al-Khattab, said: I heard Abu Hurairah say: 'I came back (from a journey) with the Messenger of Allah (ﷺ) and he heard a man reciting 'Say: He is Allah, (the) One, Allah-us-Samad (the Self-Sufficient Master). He begets not, nor was He begotten. And there is none equal or comparable unto Him.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'It is guaranteed.' We asked him: 'What, O Messenger of Allah?' He said: 'Paradise.'
পরিচ্ছেদঃ ৬৯: ‘কুল হুওয়াল্ল-হু আহাদ’ পড়ার ফযীলত
৯৯৫. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... আবু সাঈদ আল খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিত। এক ব্যক্তি অপর এক ব্যক্তিকে “কুল হুওয়াল্ল-হু আহাদ” (১১২. সূরাহ আল ইখলাস) পড়তে শুনল, সে তা বারবার পড়ছিল। সকাল বেলা সে ব্যক্তি নবী (সা.)-এর কাছে উপস্থিত হয়ে ঘটনা বর্ণনা করলে রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, আল্লাহর কসম! তা কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য (মর্যাদা দিক হতে)।
الفضل في قراءة قل هو الله أحد
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/فضائل القرآن ۱۳ (۵۰۱۳)، الأیمان والنذور ۳ (۶۶۴۳)، التوحید ۱ (۷۳۷۴)، سنن ابی داود/الصلاة ۳۵۳ (۱۴۶۱)، (تحفة الأشراف: ۴۱۰۴)، موطا امام مالک/القرآن ۶ (۱۷)، مسند احمد ۳/۲۳، ۳۵، ۴۳ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 996 - صحيح
69. The Virtue Of Reciting "Say: He Is Allah, (The) One"
It was narrated from Abu Sa'eed Al Khudri that: A man heard another man reciting Say: He is Allah, (the) One and repeating it. When morning came he went to the Messenger of Allah (ﷺ) and told him about that. The Messenger of Allah (ﷺ) said: By the One in Whose Hand is my soul, it is equal to one-third of the Quran.
পরিচ্ছেদঃ ৬৯: ‘কুল হুওয়াল্ল-হু আহাদ’ পড়ার ফযীলত
৯৯৬. মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার (রহ.) ..... আবু আইয়ুব (রাঃ)-এর সূত্রে নবী (সা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, “কুল হুওয়াল্ল-হু আহাদ” (১১২. সূরাহ আল ইখলাস) কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ। আবূ আবদুর রহমান (ইমাম নাসায়ী) বলেন, এ সনদের চেয়ে কোন দীর্ঘ সনদ আমার জানা নেই।
الفضل في قراءة قل هو الله أحد
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قال: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ امْرَأَةٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُلُثُ الْقُرْآنِ . قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: مَا أَعْرِفُ إِسْنَادًا أَطْوَلَ مِنْ هَذَا.
تخریج دارالدعوہ: سنن الترمذی/فضائل القرآن ۱۱ (۲۸۹۶)، (تحفة الأشراف: ۳۵۰۲)، مسند احمد ۵/۴۱۸، ۴۱۹، سنن الدارمی/فضائل القرآن ۲۴ (۳۴۸۰) (صحیح) (پچھلی روایت سے تقویت پاکر یہ روایت بھی صحیح ہے، ورنہ اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 997 - صحيح
69. The Virtue Of Reciting "Say: He Is Allah, (The) One"
It was narrated from Abu Ayyub that: The Prophet (ﷺ) said: Say: He is Allah, (the) One is one-third of the Quran.