পরিচ্ছেদঃ ৬৭: মাগরিবে ‘আলিফ লাম মীম সোয়াদ’ পাঠ করা
৯৮৯. মুহাম্মাদ ইবনু সালামাহ (রহ.) ..... যায়দ ইবনু সাবিত (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি মারওয়ানকে বললেন, হে আবূ আবদুল মালিক! আপনি কি মাগরিবের সালাতে “কুল হওয়াল্ল-হু আহাদ” (১১২. সূরাহ্ আল ইখলাস) এবং “ইন্না- আত্বয়না- কাল কাওসার" (১০৮. সূরাহ আল কাওসার) পড়ে থাকেন? তিনি বললেন, হ্যা। তিনি বললেন, আল্লাহর কসম! আমি রাসূলুল্লাহ (সা.) -কে দেখেছি তিনি দীর্ঘ সূরার মধ্যে বড় “আলিফ লাম মীম সোয়াদ” (৭. সূরাহ আল আ’রাফ) পাঠ করেছেন।
القراءة في المغرب ب المص
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِيُحَدِّثُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ: أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ المص .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۳۷۳۲)، مسند احمد ۵/۱۸۵، ۱۸۷، ۱۸۸، ۱۸۹ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 990 - صحيح
67. Reciting "Alif-Lam-Mim-Sad In Maghrib
It was narrated from Zaid bin Thabit that : He said to Marwan: O Abu Abdul-Malik, do you recite: 'Say: He is Allah, (the) One' and 'Verily, We have granted you Al-Kawthar' in maghrib? He said: Yes. He (Zaid) said: I swear by Allah, I saw the Messenger of Allah (ﷺ) reciting the longer of the two long surahs in it: 'Alif-Lam-Mim-Sad.'
পরিচ্ছেদঃ ৬৭: মাগরিবে ‘আলিফ লাম মীম সোয়াদ’ পাঠ করা
৯৯০. মুহাম্মাদ ইবনু ’আবদুল আ’লা (রহ.) ..... মারওয়ান ইবনু হাকাম (রহ.) হতে বর্ণিত। যায়দ ইবনু সাবিত (রাঃ) বললেন, আমার কি হলো আমি দেখেছি আপনি মাগরিবের সালাতে ছোট ছোট সূরাহ পড়লেন। অথচ রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে দেখেছি তিনি তাতে দু’টি দীর্ঘ সূরার মধ্য হতে যে সূরাহ্ বেশি দীর্ঘ তা তিলাওয়াত করতেন। তিনি প্রশ্ন করলেন, ঐ দীর্ঘ সূরাটি কি? তিনি বললেন, তা হলো (৭ নং সূরাহ্) আল আ’রাফ।
القراءة في المغرب ب المص
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قال: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قال: مَا لِي أَرَاكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ السُّوَرِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ، قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ: مَا أَطْوَلُ الطُّولَيَيْنِ قَالَ الْأَعْرَافُ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الأذان ۹۸ (۷۶۴) مختصراً، سنن ابی داود/الصلاة ۱۳۲ (۸۱۲)، (تحفة الأشراف: ۳۷۳۸) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 991 - صحيح
67. Reciting "Alif-Lam-Mim-Sad In Maghrib
Marwan bin Al-Hakam narrated that: Zaid bin Thabit said: Why do I see you reciting short surahs in Maghrib when I saw the Messenger of Allah (ﷺ) reciting the longer of the two long surahs in it? I said: O Abu Abdullah, what is the longer of the two long surahs? He said: Al-A'raf.
পরিচ্ছেদঃ ৬৭: মাগরিবে ‘আলিফ লাম মীম সোয়াদ’ পাঠ করা
৯৯১. ’আমর ইবনু উসমান (রহ.) ..... ’আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) মাগরিবের সালাতে (৭ নং সূরাহ) আল আ’রাফ তিলাওয়াত করলেন। আর তিনি তা দু’ রাক’আতে ভাগ করলেন।
القراءة في المغرب ب المص
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قال: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَأَبُو حَيْوَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قال: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الْأَعْرَافِ فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۱۶۹۵۹) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 992 - صحيح
67. Reciting "Alif-Lam-Mim-Sad In Maghrib
It was narrated from Aishah that: The Messenger of Allah (ﷺ) recited Surat Al-A'raf in maghrib and split it between two rak'ahs.