পরিচ্ছেদঃ ৪৬: মু'আব্বিযাতায়ন পড়ার ফযীলত
৯৫৩. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... ’উকবাহ ইবনু ’আমির (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রসূলুল্লাহ্ (সা.) -এর পিছনে পিছনে চললাম। তখন তিনি ছিলেন আরোহী, আমি তার পায়ে হাত রেখে বললাম, হে আল্লাহর রসূল (সা.)! আমাকে সূরাহ্ হূদ এবং সূরাহ্ ইউসুফ পড়িয়ে দিন। তিনি বললেন, তুমি সূরাহ্ নাস ও সূরাহ্ ফালাক অপেক্ষা আল্লাহর নিকট অধিক মর্যাদাশীল কোন কিছু পাঠ করতে পারবে না।
باب الفضل في قراءة المعوذتين
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قال: اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ: أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةَ هُودٍ، وَسُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ: لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۹۹۰۸)، مسند احمد ۴/۱۴۹، ۱۵۵، ۱۵۹، سنن الدارمی/فضائل القرآن ۲۵ (۳۴۸۲)، ویأتي عند المؤلف برقم: ۵۴۴۱ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 954 - صحيح
46. The Virtue Of Reciting Al-Mu'awwidhatain
It was narrated that Uqbah bin Amr said: I followed the Messenger of Allah (ﷺ) when he was riding, and I placed my hand on his foot and said : O Messenger of Allah, teach me Surah Hud and Surah Yusuf. He said: 'You will never recite anything greater before Allah than: Say: I seek refuge with (Allah), the Lord of the daybreak. And Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind.'
পরিচ্ছেদঃ ৪৬: মু'আব্বিযাতায়ন পড়ার ফযীলত
৯৫৪. মুহাম্মাদ ইবনু কুদামাহ্ (রহ.) ..... ’উকবাহ্ ইবনু ’আমির (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: আজ রাতে আমার ওপর কয়েকটি আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে তার মতো আর কোনো আয়াতই দেখা যায়নি। তা হলো সূরাহ্ ফালাক্ব এবং সূরাহ্ নাস।
باب الفضل في قراءة المعوذتين
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قال: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/المسافرین ۴۶ (۸۱۴)، سنن الترمذی/فضائل القرآن ۱۲ (۲۹۰۲)، (تحفة الأشراف: ۹۹۴۸)، مسند احمد ۴/۱۴۴، ۱۵۰، ۱۵۱، ۱۵۲، سنن الدارمی/فضائل القرآن ۲۵ (۳۴۸۴)، ویأتي عند المؤلف برقم: ۵۴۴۲ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 955 - صحيح
46. The Virtue Of Reciting Al-Mu'awwidhatain
It was narrated that Uqbah bin Amr said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Some verses were revealed to me tonight, the like of which has never been seen: Say: I seek refuge with (Allah), the Lord of the daybreak. And Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind.'