পরিচ্ছেদঃ ১০: সালাত আদায়কারীর সাওয়াব
৪৬৮. মুহাম্মাদ ইবনু ’উসমান ইবনু আবূ সফওয়ান আস্ সাকাফী (রহ.) ..... আবূ আইয়ূব (রাঃ) হতে বর্ণিত। এক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রসূল! আপনি আমাকে এমন একটি ’আমলের কথা বলুন, যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, আল্লাহর ইবাদাত কর এবং তার সাথে কোন কিছু শরীক করবে না। সালাত আদায় করবে, যাকাত দিবে, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখবে। (জবাব দেয়ার পর) প্রশ্নকারীকে বললেন, উটের লাগাম ছেড়ে দাও। যেহেতু তিনি (সা.) তখন উটের উপর সওয়ার হয়ে কোথাও যাচ্ছিলেন, এ অবস্থায় গ্রাম্য লোকটি তাঁর উটের লাগাম ধরে প্রশ্ন করেছিল।
باب ثواب من أقام الصلاة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قال: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قال: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُوهُ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَجُلًا، قال: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ، ذَرْهَا كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الزکاة ۱ (۱۳۹۶)، والأدب ۱۰ (۵۹۸۳، ۵۹۸۲)، صحیح مسلم/الإیمان ۴ (۱۳)مطولاً، (تحفة الأشراف: ۳۴۹۱)، مسند احمد ۵/۴۱۷، ۴۱۸ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 469 - صحيح
10. The Reward For One Who Establishes The Salah
It was narrated from Abu Ayyub that a man said: O Messenger of Allah, tell me of a deed that will gain me admittance to Paradise. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the Salah, pay the Zakah and uphold the ties of kinship. Let go! - as if he was riding his camel. [1]
[1] As if he was riding his camel and the man had grabbed hold of its reins to ask this question.