পরিচ্ছেদঃ ১৯৩: থুথু কাপড়ে লাগা প্রসঙ্গে।
৩০৮. ’আলী ইবনু হুজুর (রহ.) ..... আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, নবী (সা.) তার চাদরের একদিক উঠিয়ে তাতে থুথু ফেললেন, এরপর এক অংশের উপর অন্য অংশ চাপা দিলেন।
بَاب الْبُزَاقِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ فَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائی، (تحفة الأشراف ۵۹۱)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الصلاة ۳۳ (۴۰۵)، ۳۹ (۴۱۷)، سنن ابی داود/الطھارة ۱۴۳ (۳۹۰)، سنن ابن ماجہ/الصلاة ۶۱ (۱۰۲۴) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 309 - صحيح
193. Spittle That Gets On Clothes
It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ took the hem of his garment and spat on it, rubbed it together briefly and let it drop.
পরিচ্ছেদঃ ১৯৩: থুথু কাপড়ে লাগা প্রসঙ্গে।
৩০৯. মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার (রহ.) ..... আবূ হুরায়রাহ (রাঃ)-এর সূত্রে নবী (সা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে তখন সে যেন তার সামনে অথবা তার ডানে থুথু না ফেলে। বরং বামদিকে কিংবা পায়ের নিচে ফেলে। আর না হয় (এ রকম করবে) অতঃপর নবী (সা.) তাঁর কাপড়ে থুথু ফেলেন ও তা ঘষেন।
بَاب الْبُزَاقِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قال: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قال: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، وَإِلَّا فَبَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/المساجد ۱۳ (۵۵۰)، سنن ابن ماجہ/إقامة ۶۱ (۱۰۲۲)، (تحفة الأشراف ۱۴۶۶۹)، مسند احمد ۲/۲۵۰، ۴۱۵ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 310 - صحيح
193. Spittle That Gets On Clothes
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: When any one of you prays, let him not spit in front of him or to his right, rather let him spit to his left or beneath his feet. Then the Prophet (ﷺ) spat like this on his garment and rubbed it.