পরিচ্ছেদঃ টেক লাগিয়ে বসা।
২৭৭০. আব্বাস ইবন মুহাম্মাদ আদ-দূরী বাগদাদী (রহঃ) .... জাবির ইবন সামুরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে একটি তাকিয়ায় বাম পাশে টেক লাগানো অবস্থায় দেখেছি।
সহীহ, মুখতাসার শামাইল ১০৪, তিরমিজী হাদিস নম্বরঃ ২৭৭০ [আল মাদানী প্রকাশনী]
এ হাদীসটি হাসান-গারীব। একাধিক রাবী এ হাদীসটিকে ইসরাঈল-সিমাক-হাবির ইবন সামুরা রাদিয়াল্লাহু আনহু সূত্রে বর্ণনা করেছেন। জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তাকিয়ায় টেক লাগানো অবস্থায় দেখেছি। এতে ’বামপার্শ্বে’ কথাটির উল্লেখ নেই।
بَابُ مَا جَاءَ فِي الاِتِّكَاءِ
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى يَسَارِهِ .
Narrated Jabir bin Samurah:
"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) reclining upon as pillow, on his left side."
পরিচ্ছেদঃ টেক লাগিয়ে বসা।
২৭৭১. ইউসূফ ইবন ঈসা (রহঃ) ..... জাবির ইবন সামূরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিন বলেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তাকিয়ায় টেক লাগানো অবস্থায় দেখেছি। সহীহ, তিরমিজী হাদিস নম্বরঃ ২৭৭১ [আল মাদানী প্রকাশনী], দেখুন পূর্বের হাদীস।
(আবু ঈসা বলেন)এ হাদীসটি সহীহ।
بَابُ مَا جَاءَ فِي الاِتِّكَاءِ
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Narrated Jabir bin Samurah:
"I saw the Prophet (ﷺ) reclining upon a pillow."