পরিচ্ছেদঃ গনহত্যা এবং সে যুগে ইবাদাত করা।
২২০৩. হান্নাদ (রহঃ) ..... আবূ মূসা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমাদের পরে এমন এক যামানা আসছে যখন ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে এবং ব্যাপক ভাবে ’হারাজ’ হবে। সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ,’’হারাজ’’ কি? তিনি বললেনঃ হত্যাযজ্ঞ (ব্যাপক গণহত্যা)। সহীহ, সহিহুল জামি’ ২২২৯, তিরমিজী হাদিস নম্বরঃ ২২০০ [আল মাদানী প্রকাশনী]
এ বিষয়ে আবূ হুরায়রা, খালিদ ইবন ওয়ালিদ এবং মা’বিল ইবন ইয়াসার রাদিয়াল্লাহু আনহুম থেকেও হাদীস বর্ণিত হয়েছে। এ হাদীসটি সহীহ।
بَابُ مَا جَاءَ فِي الهَرْجِ وَالعِبَادَةِ فِيهِ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ " الْقَتْلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Abu Musa narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said:
"Indeed after you there will be days in which knowledge shall be raised up and Al-Harj shall abound." They said: "O Messenger of Allah(s.a.w)! What is Al-Harj?" He said: "Killing."
পরিচ্ছেদঃ গনহত্যা এবং সে যুগে ইবাদাত করা।
২২০৪. কুতায়বা (রহঃ) ..... মা’কিল ইবন ইয়াসার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, হারাজ বা হত্যাযজ্ঞের যুগে ইবাদত করা আমার কাছে হিজরতের মত। সহীহ, ইবনু মাজাহ ৩৯৮৫, মুসলিম, তিরমিজী হাদিস নম্বরঃ ২২০১ [আল মাদানী প্রকাশনী]
এ হাদীসটি সহীহ-গারীব। কেবল মুআল্লাহ ইবন যিয়াদের সূত্রেই এটি সম্পর্কে আমরা জানি।
بَابُ مَا جَاءَ فِي الهَرْجِ وَالعِبَادَةِ فِيهِ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَالْهِجْرَةِ إِلَىَّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْمُعَلَّى .
Ma'qil bin Yasar narrated that the Prophet(s.a.w) said:
"Worship during Al-Harj is like Hijrah to me."