অবাক বিস্ময়ে পাঠক বাংলা বাইবেলে বারবার পড়বেন, আঙ্গুর রস খেলে মানুষ  মাতাল হয় (গীতসংহিতা ৭৮/৬৫)। ‘‘আফরাহীমের ইমাম ও নবীরা এখন আঙ্গুর-রস খেয়ে টলে ও মাতলামি করে...’’ (ইশাইয়া/ যিশাইয় ২৮/৭)। ‘‘আঙ্গুর রস খেয়ে ভীষণ মাতাল লোকের মত হয়েছি’’ (যিরমিয়/ইয়ারমিয়া ২৩/৯)। ‘‘আঙ্গুর রস খেয়ে টলতে থাকবে।’’ (যিরমিয় ২৫/১৫)। আঙ্গুর-রস খেয়ে কি পাঠক কখনো টলেছেন ও মাতলামি করেছেন? ভীষণ মাতাল হয়েছেন?